薩沃那洛拉來我這裡說：

讓我們把所有的樹木在虛榮的大篝火裡燒掉，

讓我們燒掉所有的青草，小麥和玉米。

讓一切簡單些。

讓我們打破磐石，讓我們沖走

河床來使一切簡單些，

簡單得多。

讓我們放棄我們的雙腳，

因為走路是虛榮。

讓我們放棄我們的視力，

因為眼睛是虛榮。

讓我們放棄我們的聽力，

因為耳朵是虛榮。

讓我們放棄我們的雙手

來使一切簡單些，

簡單得多！

薩沃那洛拉來到我的夢中，

好像傷痕深深在世界頭腦中。

他來到我的夢中

我醒來大喊尖叫。

*薩沃那洛拉（Savonarola 1452－1498）：意大利宗教，政治改革家，道明會傳教士，評擊羅馬教廷和暴政，1494年領導佛羅倫斯人民起義,建立該城民主政權，被教皇陰謀推翻後判火刑處死。