詩人曾任美國國家桂冠詩人, 目前是紐約市大學的教授，出版 “Horoscopes for the Dead”，”The Trouble with Poetry” 等十本詩集，是美國最受歡迎的詩人。下列譯自他的新作 “Aimless Love”.

使節

去吧，小書本，

走出這房子進入世界去，

紙做的四輪車滾轉向小鎮

載著一位乘客

遠離這支神經過敏的筆

遠離書桌和作聲的曲頸檯燈。

撤營的時刻到了，

穿上夾克冒險到外面去，

被過目判斷的時刻到了，

必然被異鄉人拿在手裡。

這樣你去吧， 頭腦的幼兒，

揮一揮手還有一些為父的忠告：

留在外頭越晚越好，

別打電話或寫信，

盡可能與陌生人談話，越多越好。