贈別

我不能給你首都大廈；

我不能給你天堂；

也不能給*克倫尼博物館的西歌德族王冠；

甚至，不能給快樂。

但我能給你一個小小的手提包

野鼠皮做的，

裡頭畫著七滴藍淚的

宇宙圖。

我不能給你**卡布里島；

我不能給你美；

不能以我的愛情和本份

給你烤美妙的外皮硬厚櫻桃派。

但我能給你一個小小墜子

野貓皮做的：

把它放在你左邊的口袋里

永遠不要去看裡面。

*克倫尼博物館（Cluny Museum): 在法國巴黎

**卡布里島 (Capri)：意大利那不勒斯灣內的小島