網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
拉脫維亞現代詩人依曼特斯 茲欸多尼斯(Imants Ziedonis 1933 - 2013) : 閱讀煙霧 (外一首)
2017/02/05 01:10:04瀏覽471|回應0|推薦40

詩人崛起於蘇維埃政權治下的詩壇。在首都里加大學念哲學後,到莫斯科大學念文學。他的詩歌帶著一股衝動,不耐,擾人心魂的力量,出版21本詩集。


閱讀煙霧

我細細閱讀煙霧

的兩種心態

壽衣碎片

或襁褓線條

我細細閱讀煙霧

幾乎不可能來翻譯

我們的語言裡

沒有煙霧

我愛飄浮的蘋果

我愛夜晚飄浮的蘋果。

沒有樹木,沒有枝幹,

我愛夜晚飄浮的蘋果,

沒有根在夜晚把枝幹壓垂。

整個大地,在夜晚飄浮

沒有人去結實或支持

我愛黑暗--不會消逝

當我再醒來,

然而保持距離,看不見,

而後,當夕陽下山,靠近來。

我看到有人靠近來:

從黑暗出現,再次融入黑暗。


( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=huangyingtsih&aid=90986109