網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
美國現代意地緒文詩人雷也勒斯(A. Leyeles 1889 - 1966) :華爾街
2016/08/11 03:01:18瀏覽394|回應0|推薦39

詩人在俄國統治的波蘭城市 Lodz 長大。年輕時接受希伯來宗教和俄國普通教育。1905年移民到英國,在倫敦大學就學時,積極參加猶太人的錫安復國運動。1909年到美國紐約,就學於哥倫比亞大學。他是紐約意地緒語文學校的創設人之一,以意地緒文寫紐約的種種景觀,充滿智慧和趣味。是他展開了美國意地緒文學的第一頁。

華爾街

不是*亞述巴尼拔

不是亞歷山大

不是帖木兒

不是拿破崙

我--

華爾街。

我的--

領土在大陸和海洋。

不用鞭子。

不用血流。

不用刀劍

或爭搶土地--

我用紙張和黃色熱望

治理世界。

一個長長,蜿蜒的洞穴

在盒裝的,圍牆的神像之間。

神像努力向上,

增長高度,

吞噬教堂尖塔,

吞食太陽和天空。

洞穴狹窄,

陰沈黑暗。

石頭,處處石頭。

石頭下一顆心。

神像冷冷,閃閃的心。

一切圍著它,

地下金庫裡,鐵壁後--

永遠舉行秘密的儀式。

搖曳的黃色微光,

高僧顫抖的雙手:

一個令人敬畏的儀式

在祭壇灰體上。

泰然不動的街道--

冷淡,沈默。

人們,沈默。

有時,地下墓穴的黑土

與笑聲滾動。

有時,埋葬的心叫出聲--

但華爾街上

人們嚴肅,沈默。

*亞述巴尼拔 (Ashurbanipal 686BC - 627BC): 末代亞述國王,在位時征服敘利亞和腓尼基。

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=huangyingtsih&aid=69902115