網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
瑞典詩人托馬斯 特朗斯特羅姆(Tomas Transtromer 1931-):清晨迫近等三首
2011/12/01 02:50:35瀏覽735|回應0|推薦27
詩人是2011年的諾貝爾獎得主。


清晨迫近

黑背海鷗,日頭的舵手,展翅高飛.
浩浩大海在其下.
世界像水中多彩石
仍在酣睡.
一個無可譯解的日子. 日子---
像阿玆特克族人的象形文字.

音樂. 我站著迷住
於它的葛布林織掛毯,
我高舉著雙臂---像原始藝術的
形象.


*阿玆特克族(Aztec): 墨西哥中部印第安土著,十六世紀時滅亡。
*葛布林(Gobelin): 巴黎葛布林織掛毯以繪畫般的設計聞名世界。




十一月

當絞刑吏煩悶時就變得危險.
燃燒的天空翻滾上來.

個個小室發出劈啪的聲響
地下霜流出空間

幾塊石頭閃閃像滿月.




簽名

我必須跨
過黑暗的門檻.
一間堂屋.
白色文件發出微光.
許多陰影在晃動.
人人都要簽名.

一直到輝光趕上我
褶起時光.
( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=huangyingtsih&aid=5887730