黃色森林中分出兩條路，

可惜我不能同時走兩條路

我一個過客，站在那裡久久

極目遠望一條路

轉入矮樹叢去；

就走另一條吧，公平又美好，

也許更引人入勝，

因為草綠深深少人踐踏；

雖然來往經過那裡

踐踏的也幾乎一樣，

那個早晨兩條路

同樣鋪滿落葉同樣無人踐踏。

啊，我就改天走第一條路！

但深知條條道路通到另一條路，

恐怕我不會再來。

多年多年後的某處

我將嘆息提到這事：

林中分開兩條路，而我 －

我走了少人走過的那條路，

那使一切變得不一樣。