網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
美國近代女詩人卡地亞 墨羅杜斯基 (Kadia Molodowsky 1894 - 1975):*隔都的來信
2023/09/07 00:19:27瀏覽229|回應0|推薦23

女詩人精通希伯來文和意地緒文和俄文。1935年逃難移民到美國,仍以意地緒文寫詩歌,出版詩集六本。



你簡短的信--

卡片上僅僅三行,沒有別的。

彷如每英里加了塊石頭--

多麼沈重。

一行問候每個人的健康,

每行提到名字,

不必擔心,

紙上空白處祈求悲憫,

或許也有淚痕。

這些簡短的信

都堆積著給我,

將留存到時代中止。

我今看到寫信顫抖的手,

我知道那如火般的手

會把悲憫填滿空白處。

*隔都(Ghetto): 歐洲的猶太人區

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=huangyingtsih&aid=179826939