這冬天寒氣刺骨，

這冬天太陽嚴酷，

但孩童圍著我的椅子

奔跑如跳舞的小金子。

有時在著色的涼亭四處

模仿軍人昂首闊步，

有時這藍眼睛隊伍

藏在小林間的荒涼糾結處。

有時，當老護士看書時，

他們偷偷跑過廣場，

發動他們的紙船，那裡

小海神在青銅裡掙扎。

現在他們模仿竄逃

現在他們在衝鋒，歡鬧的

一群－－小手在小手上，

爬上黑色的禿樹上。

啊，殘酷的樹木！要是我是你，

孩童爬上我，為了他們的緣故

雖是冬天，我但願綻開成又白又藍的

春花。