And they called it puppy love
Oh, I guess they'll never know
How a young heart really feels
And why I love her so

And they called it puppy love
Just because we're in our teens
Tell them all it isn't fair
To take away my only dream

I cry each night my tears for you
My tears are all in vain
I'll hope and I'll pray that maybe someday
You'll be back in my arms once again

Someone, help me, help me, help me please
Is the answer up above
How can I, how can I tell them
This is not a puppy love

人們說那是幼稚的愛
我想他們永遠不會明白
年輕的心真正的感受
還有我為何如此愛她

人們說那是幼稚的愛
只因為我們才十幾歲
告訴他們，這不公平
竟奪走我唯一的夢

我每晚都為妳哭泣
淚水卻是白流
我期盼、我祈禱有一天
妳會重回我懷抱

有誰能夠幫幫我
答案是否就在天上
我該如何告訴他們
這不是幼稚的愛