Love me with all of your heart
That's all I want dear
Love me with all of your heart or not at all
Just promise me this
That you'll give me all your kisses
Every winter, every summer, every fall

When we are far apart or when you're near me
Love me with all of your heart as I love you
Don't give me your love for a moment or an hour
Love me always as you loved me from the start
With every beat of your heart

When we are far apart or when you're near me
Love me with all of your heart as I love you
Don't give me your love for a moment or an hour
Love me always as you loved me from the start
With every beat of your heart
With every beat of your heart
With every beat of your heart

全心全意愛著我
那就是我想要的
全心全意的愛著我，否則別愛我
只要你承諾我：
你會給我全部的吻
在每個冬天、夏天和秋天

當我倆分隔兩地或當你靠近我時
全心全意的愛著我，像我愛你一樣
不要只給我一刻或一小時的愛
愛我，像你剛開始愛我一樣
以你的每一次心跳

當我倆分隔兩地或當你靠近我時
全心全意的愛著我，像我愛你一樣
不要只給我一刻或一小時的愛
愛我，像你剛開始愛我一樣
以你的每一次心跳
以你的每一次心跳
以你的每一次心跳