日前信手取來一本元曲小品集翻看, 又見到姚燧的那首傷感又兩難的"寄君衣"
或作"征衣":

欲寄君衣君不還
不寄君衣君又寒
寄與不寄間
妾身千萬難

古代女人惦念遠征的丈夫, 既怕他天冷受風寒,
又怕他穿暖了就不肯早歸,難唷!

現代的老婆們更是辛苦, 老公出外打拼, 要擔心他衣食不週,
一但良人飽暖之後, 又擔心被無端自動升格成大奶.

好在到了油翁這個年紀,老伴也毋用擔心這種過飽或過
暖的閒事了, 新的兩難倒是另外一種,
且先唱出來讓大家聽聽:

欲借兒錢虞不還
不借兒錢兒又寒
借與不借間
為父千萬難

有道是, 古人養兒防老, 今人養老防兒, 油翁這等老BABY BOOMER
(嬰兒潮應該是以二戰後生的為界), 辛苦攢下點銀子, 本來計劃好
是留自己養老用, 問題是油翁一直不覺得自己老, 所以一直都沒去用,
既然有錢不用, 自然沒錢的人就會來幫著用, 過去各種慘痛的
"載寶沉船"事件(紫微斗數中最苦的命,有寶,沉了!, 比沒寶還難過),
便是遵此簡單邏輯一再發生, 油翁詩中名句"銀子似水往外潑"
也就是這麼來的. 唉! 說到傷心處, 不能無詩, 正是:

投資錢賠光
綠臉映寒霜
捉襟度小月
無顏歸故鄉

回到正題, 兒寒了該怎辦?
嚴格說來在北美成長的下一代, 再不濟也不致於挨餓受凍,
但要掙個像樣的小康生活,也不是件很容易的事. 油翁是屬
半路乘桴出海的人, 沒甚麼退休養老金來照顧, 全得靠自己.
有此一念在心, 便對衣食住行上任何要動銀子的事都放不開,
老婆就此經常曉以大義: "擔心甚麼! 花完了去領社福救濟金也可以活啊!"
說得也是, 從今以後只要不再招惹人來幫忙花這點劫後餘生得微銀;
也甭操心兒輩寒不寒的事, 公婆倆要過個坐郵輪, 看夕陽, 歌晚晴的逍遙日子
就在眼前啦!  於是油翁下定決心, 兒寒時不借, 只有在兒凍時
 (要經公証鑑定)才予慎重考慮.