土耳其旅館之謎
by 馬 遷
我是一名旅行社的領隊,時常帶遊客到國外旅遊。我在國外住過形形色色的旅館(國內通稱的「大飯店」),也聽過不少發生在旅館裡面的咄咄怪事。
其中,有一次是特別奇怪的。
那是八十九年發生在土耳其的事…
五月的初春,我們的土耳其團到了庫沙達西小鎮。當天晚上,我們住在庫沙達西海邊的Medusa Hotel(美杜莎大飯店)
庫沙達西位於在愛琴海海邊,;庫沙達西的人口不多,只有四萬餘人;雖然人口不多,它卻是一個名聞遐邇的觀光城鎮。,因為,它離以弗所古城很近。以弗所古城曾經是世界上數一數二的文明城市;它繁榮城的時間很早 ,比羅馬還早一千年,它所留下來的古蹟很多,因此, 喜歡古文明的遊客,總是不遠千里而來,一睹為快。。
有關旅館的故事,就發生在庫沙達西的美杜莎大飯店 Hotel。
有天晚上,在這家旅館,我們團裡有兩個人,都碰到了怪事。
這兩個人,一位是婦人,一位是男人;
婦人住單人房,男人住雙人房(我的室友) 。
婦人住在三○一單人房。三更半夜的時候,她的床上居然出現很多小砂球;砂球的形狀,是圓滾滾的,像是揉過的。
室友呢?他跟我住在三一六雙人房(twin-bed*分開的雙人床);三一六房房內的床是分開的;我和室友各睡一張床,半夜,室友的內褲竟然被脫了下來。
婦人的床上出現砂球、室友的內褲被脫了下來;這兩件事,都發生在同一天深夜。
奇怪的是,室友半夜被脫掉內褲子;室友是一個男人,男人被脫掉內褲,怎可能沒有抗拒?一個男人如果有抗拒的舉動,必定經過一番掙扎才對啊!; 室友掙扎的時候,我睡在室友旁邊,那時,我應該會醒過來才對啊:為什麼我一直沒醒過來呢?
這兩件事湊在一起,真讓我有如丈二經金鋼、摸不著頭腦一般。
我想了又想,以為這兩件事,大概是出於「商業競爭」的陰謀吧。
商場如戰場;生意人為了搶生意,彼此爾虞我詐,這種情形,比比皆是。
大概是某一家旅館--「美杜莎大飯店」的死對頭,下的詭計吧。
如果「美杜莎大飯店」發生「倩女憂魂」之類的事,這種事,一傳開」「美杜莎大飯店」的生意,還會好下去嗎?
那死對頭如何「佈局」?,我推測,那那死對頭一定是「美杜莎大飯店」先安置一個商業間諜;首先,那商業間諜一定得在空調通風口動了手腳才行(一可能是先是下迷魂香吧),然後, 才大搖大擺的進房間搗蛋吧。 No.4 / FEB13
當然,,放迷魂香的時間,一定是了三更半夜囉!
那商業間諜放了出迷魂香,先迷昏人,再做手腳。
(惟一的盲點是,雖然我的室友被迷昏了,我不相信我我也被迷昏了,因為,如果我被迷昏了,醒來之後,我怎麼會一點感覺都沒有?)
這次土耳其之旅,總人數並不多,全部加起來,只有十個人而已。
不過,人雖然不多,這個旅行團卻是「臥虎藏龍」的(這一年的上半年,李安的名作「臥虎藏龍」還沒登場。 但因為我對後來上演的李安的名作「臥虎藏龍」,喜歡得不得了 ,所以在這兒畫蛇添足一番。《「臥虎藏龍」足可跟齊瓦哥醫生 ﹑雷恩的女兒﹑ 羅馬假期相媲美呢》*Vincent註。
十名團員之中,就有一位名記者、一位名醫(娶了一個如花似玉、剛滿二十歲的妻子)。
於是,我就把這兩件怪事告訴記者和醫生,請教他們,有什麼看法?
過了一個鐘頭,他們都提出他們的看法。
記者和醫生兩人的看法都很有道理,卻有迥然不同的結論。
為什麼結論會不一樣呢?我覺的很納悶。
我只有把整個事情發生的經過,仔細回想一次,而且,整個事情發生的經過的任何蛛絲馬跡,都不能忽略。
2
五月十三日清晨,我們搭乘國泰航空的班機,降落在伊斯坦堡國際機場。
那天早上,伊斯坦堡的溫度大約十五度,有一點涼,但很舒服。
那年,國內經濟很不景氣,所以,整個團體,連領隊加起來,只有十一個人。
一部遊覽車,本來可以搭載五十四個人,現在,卻只坐了十一個人。偌大的車廂內,此時,顯得有一點冷清。
還好,導遊很逗趣,才沉默幾分鐘,車子內的氣氛一下子就熱絡起來了。
剛開始,氣氛有一點緊張。
我對他微笑,想和他交換名片,他卻指著我的鼻子,嚴肅的說:
「你是我們的敵人!」
「我是你們的敵人?你弄錯了吧!」我感到莫名其妙。
他轉過頭來,對著坐我後面的一位少女說:「沒錯,領隊先生是我們的敵人。」
少女噗吃一笑。
導遊大概在耍寶吧!我念頭一轉,心中頓然覺得輕鬆不少。
我忙著辯解說:「不,我是你們的friend。」FEB14
「你是我們的friend?為什麼?」
「我帶遊客來你們國家花錢啊!我當然是你們的friend」 我陪著笑臉。
「你們來我們國家花錢,沒錯,可是,那是現在做的事啊!」
沒想,他還是一本正經的說:「現在做的事,能抹煞歷史發生過的事嗎?」
這下,我有點迷糊了。
難道 ,他也唸過米蘭昆德拉的「生命中不可忍受之輕」嗎?
那名言,「只發生過一次的事,就好像壓根兒沒有發生過。」,對人生可真是充滿無力感呢。
「聽著, 你不是姓李嗎?」
我點點頭。
「古時候,你們中國,有一位皇帝,把我們的祖先,從中國邊境趕到這裡來。」他像法官在宣讀判決書一般的唸。
「你是說誰啊?」我滿頭霧水。
他用英文拼出了名字:「Lee Shih--Min 。」
我跟著唸一次,「Lee Shih--Min 。」 天哪!他講的不就是唐太宗︱︱「李世民」嗎?
。那導遊一鞠躬,自我介紹道:「大家好 !我的名字子叫阿提拉。我的祖先,的確是從阿爾泰山來的。」
阿爾泰山!導遊唸到這四個字的時候,發音特別標準。
一聽完他的介紹,大家不禁莞爾一笑。
阿爾泰山不就在新疆的北面嗎?
阿提拉呢?他,是匈奴史上、很有名的一位英主。FEB16
這時,窗外, 出現了一座綠綠的海。
阿提拉用手指著左邊的窗口說:「那綠綠的海,是瑪瑪拉海。」
接著,他竟然唱起Green green grass of of home(碧草如茵的家園)的歌來了。
他的聲音低沉、又具磁性,像極了湯姆瓊斯的唱腔。
「Green green grass of of home,就是我們國家的景色寫照,連續八天,我將要替大家導覽我們美麗的國家。」他自信的說。
8
導遊的名字真是好記,因為高中歷史課本提到過阿提拉嘛 ;導遊的長像呢,完全像歐洲人(除了雚骨稍突出一點),不像東方人大概他們的祖先從東亞搬到西亞太久了,
除了長相像歐洲人以外,導遊的帥勁也有點像奧斯卡金像獎的明星吉爾梅遜,這麼帥的男人將要擔任我們在土耳其的「全陪」,陪大家在土耳其旅遊八天。
我回頭看了一眼。
這時,女士們的臉上都掛著笑容,而Tour也在幽默的氣氛中展開了。
我看向窗外,窗外,是一大片碧綠的原野。
我對導遊的一席話深有同感。
「好棒!」我輕輕禮讚著。
我又來到我喜歡的地方了!
一般領隊都不喜歡跑土耳其這條路線。
原因很簡單,土耳其全程有導遊,賺外快的機會很少。不過,我跟一般領隊不一樣,說真的, 我滿喜歡跑土耳其這條線的。
一般旅遊指南的書都會提到土耳其的兩個特色,第一個特色是土耳其的人口密度很低,土耳其總面積有八十萬多平方公里, 扣掉「伊斯坦堡」的一千萬人口,人口剩下六千萬人多一點,因此,一離開伊斯坦堡,整個土耳其給遊客的的氣氛,是一種、風光明媚而又夾帶著一股空曠、優閒的感覺。第二個特色是土耳其的農業。在土耳其的經濟中,農業佔有重要的地位,主要的農作物是,小麥、米、棉花、煙草、橄欖樹、水果;羊是主要家畜,土耳其是世界少數棉及羊毛製品的產地。這種經濟特色,使得土耳其處處風景如畫,充滿著古希臘Arcadia及中世紀波希米亞式的鄉野優美景緻。不過,我卻要加上一點,那就是土耳其充溢著文學之美。土耳其擁有不少荷馬、 聖經、 莎士比亞等文學經典作品的背景地;這些經典作品,與土耳其的古蹟是密不可分的。
因此,文學背景,加上古蹟,讓我重溫年輕時徜徉在浩瀚西洋文學大海之美夢,也一次又一次的加深我對土耳其的喜愛。這,也許正是我對土耳其情有獨鍾的原因吧。3
我們抵達庫沙達西美杜莎大飯店的時間是下午四點多。
美杜莎大飯店是五星級的,旅館的房間將近六百間。有土耳其浴、室內游泳池、室外游泳池 、還有旅館專屬的海灣。
一進入大理石的大廳,客人就興奮不已。
把客人安頓好以後, 我信步走出房間。
到了大廳,就看到週遭雪白的大理石,還有初夏的夕陽,流洩著涼意和光芒。
我走出大廳,往後院走。
一到後院,微風從愛琴海涼爽的吹來。
後院的左邊,是一面陡峭的岩壁;岩壁上,有一座山丘;山丘上,有一排松林。此刻,松林的呢喃,配上輕輕的海浪聲響,好像小提琴協奏曲一般。
嗯,是的 ,這是浪漫的愛琴海,溫馴的愛琴海。
此刻,松林、橄欖樹,都在風中沐浴,沐浴在在夕陽餘暉裡,並且,閃閃發亮著。
極目遠眺,夕陽,在遼闊的海面上反射回來, 灑滿海岸的岩石上。
後院的盡頭,是一段陡峭的下坡;我沿著階梯走,走了幾十公尺,就到愛琴海的海灣。
海灣是馬蹄型的,潔白的線條、湛藍的、光亮的海水,我彷彿置身於「荷馬史詩」的世界一般。
我想起了荷馬史詩裡的英雄亞加米農、阿基里斯……
我輕輕唸著荷馬史詩……
依利亞得裡,英雄不是曾經如此說過嗎……
「如果眾神讓我們攻克特洛依城,我將讓阿基里斯自己挑戰選二
十名特洛伊女子、海倫以外最漂亮的二十名特洛伊女子……我將送阿基里斯七座城,這七座城,都靠海……」
庫沙達西,是不是就是英雄獎的那七座城其中的一個呢?
也許是,也許不是。
不過,這都沒關係。
說真的,我很喜歡庫沙達西小鎮。
這個地方,不但風景漂亮,附近那座三千年古城以弗所,在歷史上還擁有不少項輝煌的記錄:如古代西洋的學術中心、擁有古代文化中心最著名的圖書館、基督徒定名的地方、全世界第一個書寫「圖書管館中有很多好書,它們們比動人的女子更可愛!」廣告牌…等等。
至於古蹟呢?
聖母故居、 聖保羅監獄 、 圖拉真神殿 、圖書館、 大劇場、競技場、聖約翰會堂、維納斯神廟……都是百令人看不厭的旅遊勝地。
那天晚上,吃過晚飯,喝了一點紅酒,我就進入了夢鄉。FEB18
(待續)