神聖本源對人類的告誡

第二天中午我們接到通知，

說尊貴的達賴喇嘛將在宮殿中接見我們。

晚上大喇嘛來到了我們的住處，

教給我們一些與這儀式相關的知識。

他對我們這麼快就能得到接見感到很高興，

因為通常要延遲一段時間。

一位信使回來告訴達賴喇嘛這次對香巴拉的訪問進行得很好，

立刻同意給我們優待。

而且也聽說我們在那座小屋裡的種種奇遇。

我們非常想給人家留下好印象，好在整個地區繼續工作。

很快地方長官博哥多喇嘛 Bogodo-Lama 將在午前到達，

並讓一位信使通知說他會竭盡所能地幫助我們。

這真讓我們喜出望外。顯然我們這個小群體明天緊張、忙碌。

我們很早就起了床，陪一夥人去迎接那位地方長官，

向他致敬。他非常滿意，邀我們去作客。

當我們到達宮殿時，人們簇擁我們來到會客室。

從那兒直接去了一個地方，舉行接見前的預備儀式。

目前的宗教思想只能追溯到不超過五千年前。

是那時人們的想法和信仰構成的混合體。

有些是神話，有些是傳說，另一些帶有純粹的神啟。

沒有任何思想能讓人隱約看到人類的終極結果。

沒有指出上帝的基督屬於個體的最高完善。 

大師們的教義則斷言，經由體現典範的生活來達到完善。

現在我很容易看出，

佛陀和所有偉大的開悟者都曾教導過這種理論。

我們離這些教導如此接近，

怎麼就偏偏不理解其真正的重要性呢？

我們親愛的宗喀巴已通過生活而達到了開悟。

還有一些人也走得非常遠，包括今天接見你們的朋友。

我曾見到過他任意出現和消失。然而普通大眾則停滯不前，

悲苦可憐，一心迷戀宗教職位。為什麼要掩埋真相？

為什麼不讓偉大、唯一的法則運作起來？

為什麼不表現得像那個法則完美的狀態一樣？

我領悟到在獨一無二的文明中，每個人都確實瞭解這個法則，

而且在體驗、專注並與它完全合一。

所有與此不同的表現都是由人自己造成的，

是源自於人對這完善法則的無知。這個法則已經足夠穩定，

完全可以被提供給整個人類家庭了，不是嗎？

與之相反的，就不是法則，而是分割，是整體的單一表現，

脫離了整體獨自強化，變成孤立的粒子，沒有極性，

與其源頭也沒有連接。

這部分飛入太空中，好像沿著某一軌道運行。

然而它只是在尋找軌道，根本就不是使用的軌道。

只是把其源頭的軌道歸為己有，卻絕不與源頭合一。

太陽系裡看到幾百萬個這樣的例子，

尤其在木星和火星之間的區域。

大量的小行星實際上只是沿著木星的軌道行進。

而缺少對於太陽的極性，它們繼續在木星旁邊飛行，

完全不知道源頭是什麼。

這錯誤應該歸咎於每一個微粒。對人類不也是如此嗎？

天父有錯嗎？錯的是擁有最大智慧，還是最小智慧單位的？

肯定歸咎於最小的拒絕與那最大的合一。

隨後大喇嘛轉向埃彌爾，說道：

那指導性的本源、偉大的最初起因看見祂的兒子基督—

完美的人。祂說：這就是我存在的法則。

我把統治天空與大地及天地間萬物的權力托付給他。

這完美的兒子根本不需要受任何世俗觀念的奴役，

因為神聖的完美典範超越所有奴役並擁有和我一樣的能力。

因此我通過我之存在的主神之口來講話。

我只給你們這一個指令：在那神聖的創造意志中與我合作。

你們不需要任何其它指令。不要在我面前設立任何雕像，

你們就不會把任何形象奉若神明，

但知道你們就是快樂的神，而且像我一樣進行統治。

現在，我的兒子，靠近我，融入我之中。

我是你自己，而我們合在一起就是上帝。

你的是上帝理想化的身體。

身體是人的神聖存在，是上帝的造物。

全體人類都擁有完美的身體，只要接受其真實的形象。

是上帝的聖殿，是屬於人，也是為人而建成的。

不雕刻任何形象，不雕刻任何居住在天空、

大地或水域中的東西。不把任何材料加工成形偶像—

所有創造性的本質都屬於你們

持續供你們使用，其數量超過你們所需。

你們不在任何製造出物品前彎腰鞠躬，不會變成它的奴僕。

就不會有任何嫉妒、罪惡、道德敗壞歸咎於任何一代後人。

你們堅定凝望神聖的起因。

對祂所形成的理想標準不會降低。

這樣你們對於我給你們帶來的這個典範將表現出同樣的愛。

崇敬神聖的起因或指導性本源，

知道祂是你們的神聖父母親。

因此你們所活的天數多過海邊的沙粒，而沙粒是數不盡的。

你們不想造成傷害、毀滅、死亡，

因為造物也是你們創造的。

是你們的兒子和兄弟。像我愛你們一樣地愛他們。

你們不會通姦，因為你們對他人所做的，

也就是對你們的父親、母親、兄弟、姐妹、心愛之人所做的。

而他們都是神所愛的，正如神愛你們一樣。

你們不偷竊，因為所偷的只是神聖起因的東西。

假如你們偷竊神聖起因的東西，就是在偷竊自己的東西。

你們不會針對任何人做假證，因為那樣就是針對神做假證，

而祂是與你們合為一體的。

 你們不貪圖他人的任何東西，因為那樣就是貪圖神的東西，

而祂是與你們合為一體的。通過與神相聯通，

你們會擁有那完美的、真正屬於你們的東西。

完全明白這一切，就可以說出上帝的聖言使其顯化出來。

你們既是造物又是造物主，在上、在內、在周圍，

與神、本源、上帝完全合為一體。宇宙服從上帝的聲音—

通過人來說話的靜默之聲。上帝總是通過人來說話。

因此當人說話時，就是上帝在說話。

讀完後大喇嘛又說道：聯繫前面所說的這些，

我制定了指導原則，而所有思想、話語和行動都應該明確，

都與明確的原則相通。

在開始形成一個想法、一句話或一個行動時，

發現我就是事物本身。我具有顯現出來的典範的形態。

在我最苦悶的日子裡，知道上帝存在。當我恐懼時，

明確自己對於上帝—我內在的天父—的信仰。

我平靜安睡，確信一切都好，確信我從現在起已達到完善。

清楚地知道人是上帝的基督，與上帝—天父一模一樣。

我從此與源頭完全合一。我從今天起認出了祂。

此時此地祂就在這裡，圓圓滿滿，十全十美。

我表示感謝並讚美所看到的絕對之靈。

天父，我謝謝你從現在起讓我所見的成就了我的最高理想。 

工作時，應該按照上帝清醒、可靠的法則始終覺知自己的工作。

我明白那句話的意思：我給你們我的平和，我給你們我的愛。

我把這些給你們，卻不像世人習慣的那樣去給。

我明白這句話的含義：為我建一座內在聖殿吧，

好讓神聖的我是能在你們中間住在那裡。

這神聖的我是就是上帝，你們就像我一樣。

這不是任何教會或教士組織，

而是每個人內在真正的和平聖殿。

上帝—萬物的源頭—確實就住在那裡。

人類曾建起禮拜堂聚集敬拜真正的典範—

上帝和人都擁有內在基督。

但是人們很快便崇拜禮拜堂，並造出偶像和今天的教會。

我傾聽自己內在的神聖聲音。帶給我安慰和靈感，

在日常工作中指導我。

即便只有兩、三個人以我之名聚在一起，我也在他們中間。

這話是千真萬確，因為 { 我是 } 始終都在人的內在。

如果我想取得進步，就得下功夫堅持不懈，

絕不讓自己動搖或氣餒。我是基督，是上帝樹立的典範，

是天父所喜愛的，是天父上帝獨一無二的兒子。

我是知曉、明白並與天父合作的獨一無二的人，

是上帝獨一無二的孩子。

而祂認得所有的人，所有人都可以宣告：我完成了。