長雲樂集 2012/07/01 創作歌曲--洪于婷--你對佗位來

《你對佗位來》

─ 創作動機及其思維 ─

鄉愁是一種信仰、一種力量、一種生命期盼。

我的故鄉在遙遠的地方，有山巒、有田園、有海洋，更有人性純樸，生活安詳的美好情境。

那年，年少輕狂，青春燥熱，在好奇與冒險的慫恿下，我告別了故鄉；帶著理想，四處流浪，以追尋希望。午夜夢迴，這已經是很久很久以前的事了。

似水年華過後的普魯斯特 (Marcel Proust, 1871~1921)，不斷地俯拾異域的荒涼歲月，卡繆 (Albert Camus, 1913~1960) 因此說：異鄉人是永遠的望鄉者。

人，生活在一個陌生的世界，就會變成陌生世界裡的異鄉人。異鄉人總是固執地懷抱鄉愁，孤獨地面對虛無；且無可逃避地承擔著生命成長的負荷。自我流放是無法救贖的，因為他已被剝奪了喪失家園的一切記憶。異鄉人是等待處決的死刑犯？

故鄉的記憶發生於空間的聚散裡，亦留存在時間的推湧中。少小離家，老大未回。未老莫還鄉，還鄉須斷腸？他們不敢想像異地穹蒼流動的雲彩，反而必須忍受他鄉牢籠的拘押。流亡的悲愴無可撫慰。置身於異地他鄉，生存的蒼白和困惑；放逐的飲泣與哀傷，悉為一種命運罪愆的延伸？而黎明日出卻在那遠方啊遠方！

倘若任憑自己穿透生與死，夢想與現實，悠悠忽忽，不知所終；這樣棄守精神原鄉而人間失格，浮生亂世，會不會成為對人生荒謬一種永無止境的抵抗？被迫流放的浪人楚客，究竟一生飄泊所為何來？果真人生海海，世事茫茫？

啊，翹首家園，鄉情怯怯，此時故鄉夜半月，清輝依舊為誰照？有家難歸？抑或不知要終老於何方？遊子的心情豈是一個愁字了得！暮色深沉，船笛悽惻，或返還留，歸抑不歸，走在隱隱作痛的鄉愁路上，歸鄉之途何其迢遙啊！

卡繆說：這就是異鄉人！

此類異鄉人黑髮輾轉成白的故事，歌手遂變成了鄉愁的代言人？假設歌手是鄉愁的代言人，那我的鄉關在何處，原鄉愁緒是什麼？是無可奈何花落去，徒將心事付劫灰？其實耽溺於鄉愁孺慕，可謂沉重無比；沉重到不得不沉澱在故鄉人與他鄉客恍惚交錯的淚裡。淚裡，問君歸期未有期，徒讓西窗短燭越等越暗？要等到多少霜雪與風塵；多少白髮在風裡，才能釋放禁錮在體內燃燒的還鄉之焰？

一本記憶翻破再翻一本；一場夜夢做過再做一場；一聲淒淚滴落再滴一聲，多殘酷的一條鄉情之路！

日沉的方向晚霞艷艷，正燃燒著故鄉。望鄉的眼神難免酸澀，何況猶對著返照的夕陽。啊！一場繁花若夢的鄉愁，會是一種蒼涼告別的手勢？

浪跡之途徑，返鄉之憧憬業已模糊不堪；只是在異地他鄉的漫漫長夜裡，不知你是否和我相似 ─ 每每望著明月，低頭便思及故鄉，而湧起一股莫名的感傷在心底漣漪盪漾？時代更遞，社會變遷，人世浮萍，惟我對故鄉依舊迷戀，尋夢之路仍然未了……。

我擬透過歌詞以表達對故鄉的思思念念，欲藉由歌聲以傳揚鄉愁的信仰力量、生命期盼 ─ 走出自己的路。異鄉人的絕望不在懸崖頂端，而在一己的心裡。涉過冬雪，春雨即在不遠之處。不是嗎？

這首《你對佗位來》是非常抽象的，經過詹良才老師的編曲，卻大大地提昇了歌曲特質的具體精神，以及歌詞的意境、韻味、風格，而讓演唱者的情感得以收放自如，隨興演繹，聽眾因此產生由衷的共鳴。尤其是歌詞的意涵，詹老師假指揮暨節奏，詮釋得非常具有深度，主旋律的結構亦顯現獨特的手法，不愧為一著名的音樂家、指揮家。承蒙詹老師抬愛，不吝修韻編曲，使得原屬通俗之歌者，達至歌曲演唱的藝術境界。感謝之忱，難以言語於此。

##############################################################################

你對佗位來             編曲:詹良才   曲‧詞:洪于婷      
  
毋通問我對佗位來
我个故鄉佇真遠个所在
有山 有田 也有海
閣有深深思念 佇阮心內

毋通問我對佗位來
我个心內有淡薄个悲哀
真久以前著來離開
阮也毋知為啥物

望月圓 暗想起
無人知影阮心悲
出外他鄉 毋敢佗轉去

為理想 為前途
四界來流浪
只是為著 一个夢

毋通問我對佗位來
我个目屎藏佇真深个所在
等待夢圓个彼一日
我欲轉去你个身邊