【長崎の女】歌詞+中譯

作詩:たなかゆきお  作曲:林伊佐緒
演唱：春日八郎

恋の涙か 蘇鉄の花が
風にこぼれる 石畳
噂にすがり ただ一人
尋ねあぐんだ 港町
ああ 長崎の 長崎の女

海を見下ろす 外人墓地で
君と別れた 霧の夜
サファイヤ色の まなざしが
燃える心に まだ残る
ああ 長崎の 長崎の女

夢をまさぐる オランダ坂に
しのび泣くよな 夜が来る
忘れることが 幸せと
遠く囁く 鐘の音
ああ 長崎の 長崎の女

中譯：
1.是戀情的水嗎？蘇鐵花 被風吹散 落在石板路上 只依賴傳聞 獨自一人 迷失在港口小鎮中 啊～長崎的 長崎的女人
2.在俯瞰大海的 外國人墓地上 與你分手的霧夜 你藍寶石色的眼神 仍留在我燃燒般的心中 啊～長崎的 長崎的女人

3.在探索夢想的荷蘭山坡路上 宛如悄悄哭泣般的夜晚來臨 忘記一切才是幸福 遠方的鐘聲傳來耳語  啊～長崎的 長崎的女人


***********************************************************

【午夜夢迴時】歌詞
作詞：慎芝　作曲：作曲:林伊佐緒
演唱：蘇姚蓉

1.3.
從來沒有忘記妳 不斷地想起
純真的愛的故事愛的回憶
那是已經遠離去 不回頭的回憶
甜的笑酸的淚 牽住我的心意
啊……魂縈夢繫 只願聽到妳的消息

2.
初次見面就有意，再見更歡喜
編織成愛的故事愛的回憶
正是得意春風裡，平地風波起
苦的笑離的淚，如今怎能比
啊…….杜鵑夜啼，伴我午夜夢迴時


***********************************************************

【無緣彼個人】歌詞

演唱：葉啟田

哪想起彼當時 你我雙人好情意
為什麼來賭氣 變心作你去
自嘆自卑無了時 往事何必再提起
過去的純情意  一下放抹記
啊…無緣彼個人  無緣彼個人

哪想起彼當時 你我雙人好情意
為什麼來賭氣 變心作你去
自嘆自卑無了時 往事何必再提起
過去的純情意  一下放抹記
啊….無緣彼個人  無緣彼個人

自嘆自卑無了時 往事何必再提起
過去的純情意  一下放抹記
啊….無緣彼個人  無緣彼個人


***********************************************************

【初戀的熱度】歌詞
演唱：葉啟田