日昨中國時報的話題版，報導谷歌(Google)今年度台灣「熱門關鍵字」搜尋排行榜，所謂熱門關鍵字是按照搜尋次數的高低來排列的。經由調查可知，搜尋次數高的關鍵字，它的資料量不見得就多，使用者可能只是把它當成入口網站(Portal)而已。排行榜所列的每一個關鍵字，您我不見得都熟悉，原因是有的關鍵字媒體鮮少報導。

  接下來按照名次一一列出各項關鍵字、谷歌「所有網頁」的資料量、谷歌「台灣的網頁」的資料量和簡要說明，在谷歌所做的搜尋皆採「精確搜尋」，每一項的關鍵字都只有一個，至於衍生的關鍵字(用「」符號所括的)則是筆者所加的，資料如下所示：

(1) 網路ATM，632萬，611萬，可見得網路ATM主要是用在台灣。

(2) Facebook，32,000萬，2,580萬，可見得Facebook不只在台灣火紅，在國外一樣紅得發紫。「臉書」是Facebook 的中譯名稱，137萬，119萬，這個譯名主要是用在台灣。「開心農場」是Facebook裡的遊戲軟體，803萬，211萬，可見得國內外的人都喜歡它。

(3) Freelotto，12萬，0.1萬，中譯為免費的樂透，是一種網路的詐騙彩券，總資料量並不多，尤其是在台灣居然只有一千筆，但搜尋次數居然高居第三名，可見得搜尋次數和資料筆數並不一定會同步成長，使用者應該只是把Freelotto當做入口網站，使用之後，鮮少去討論它。

(4) 章子怡，531萬，22萬，她在國內外皆受歡迎。「臥虎藏龍」，73萬，15萬，這部影片雖然已推出多年，但影迷對於導演李安所執導的這部鉅片，仍然津津樂道。

(5) 莫拉克風災，1,920萬，1,560萬，資料量雖然這麼龐大，可是搜尋次數只能排在第五名。「八八水災」，5,980萬，5,010萬，資料量雖然比莫拉克風災高出一至二倍，可是關鍵字排行榜列的不是它，八八水災的名氣足可和發生於五十年前的八七水災齊名。「88水災」，535萬，514萬，將國字八八寫成阿拉伯數字，從資料量來看，只有前者的十分之一。

(6) 瘦身減肥纖Q糖，2.2萬，1.7萬，資料量不算多，但搜尋次數居然排在第六名，可見得應是當成入口網站，討論的資料不多。

(7) 網路報稅，7.1萬，6.8萬，網路報稅已實施多年，漸漸為民眾所接受，搜尋的高峰應是在報所得稅的五月份。

(8) 瑤瑤，238萬，77萬，從資料量來看，她不只紅在台灣，也紅到中國大陸去了。「殺很大」，553萬，500萬，它是瑤瑤成名的台詞，一想到殺很大，就一定會想到瑤瑤。

(9) WBC世界棒球經典賽，38萬，31萬，棒球是台灣的國球，資料量主要是在台灣呈現，搜尋次數能列入前十名，代表棒球迷的人數也是很龐大的。

(10) H1N1，2,670萬，187萬，這是病毒的編號。「新流感」，154萬，237萬，國內的資料量比國外高，是因為台灣將豬流感改稱為新流感。「豬流感」，190萬，24萬，從這個資料量可以看出，在台灣，新流感一詞的資料量已快達豬流感的十倍。「Swine Flu」，923萬，12萬，Swine中譯是豬，Flu中譯是感冒，Swine Flu是新流感和豬流感的原始名稱。

  筆者將今年排行榜的十個關鍵字拿去和去年的排行榜做比對，發現沒有一項是重複的。由於替換率很高，今年這十個關鍵字，明年應該不會再出現在排行榜；如果會的話，猜想應該只有「網路報稅」一項，原因是每年都需要報稅，故網路報稅的需求會越來越高。