自從金小奎投下說要去當兵的震撼彈後，一直想遺忘或不去想這天的到來..

但終究還是要面對，不過知道是一回事,但真正面對卻又是另一回事......

昨晚就可想像今天會是啥畫面XD....而今天看到新聞圖，整個超難過呀.........

而本來在日本拍戲的老大終究還是趕回去ㄌ.....

老大已經兩次這樣趕回去，我想對於老大而言，真的很不捨小奎要去當兵吧~

看你這樣奔波，真的不想你這樣累,但又想看到你們在一起....矛盾呀><

雖然從昨晚回國後，就沒看到你的消息，

但我想昨晚你們應該有再一起聚聚喝個幾杯吧~

.

當6/1知道這消息時，雖然來的有點錯愕...

但我想貼心的小奎知道自己的路該如何規劃..

這是他的決定，還特地親筆寫告訴我們..可見他需要我們大家的支持...

大可愛，利用這兩年時間多多休息...讓自己更加帥氣的CB，

姐妹們會等你喲...金小奎加油.......2014我們都在~

Cre:奎鐘官網

你們好，我是圭鐘
雖然一直這樣說，但時間過的很快吧！好像剛出道現在就已經2012年6月了。

大家的計畫都好好做了嗎？現在還不算晚，計畫的事情！再好好想一想~加油！
這樣久違的給大家寫信的理由是7月計畫入伍了，想親自跟各位小可愛說。

小可愛們的應援一直在我心裡，只充滿了好的回憶真的好幸福。
托各位的福，我幸福的過了自己的20代

常常想像說的話一樣看看，以後也想給小可愛們很棒的禮物，2年以後！

一定用更好的面貌來跟大家見面，一定！一定！一定！

期待6月3日只跟小可愛們一起的時間！

那天見面哦~留下充滿歡笑的時間和記憶

常常就像到現在這樣我們美麗記憶的時間 ，以後也製造美麗的回憶吧 謝謝^^好幸福

The best SS501
JDream圭鐘
我的字寫的不好。。請多多理解~
-KYU-

真的覺得要不是小奎要當兵，還真不知道要等到幾時才可再看到這寶貴的一幕....

所以中心的力量很強大的，在SS501中是不可或缺的人....

[mix]20120603김규종팬미팅에 참석한 501맴버들.avi

120604 金圭鐘入伍前辦見面會SS501全員出席

　新浪娛樂訊 6月3日下午，韓國偶像組合SS501成員金圭鐘在首爾舉行了主題為“Thank U ThanKYU with TripleS”的粉絲見面會。這是金圭鐘入伍前的最後一場粉絲見面活動，金賢重等其他四名SS501成員也參加了這場見面會，為金圭鐘送行。

　　當日來自日本、中國、泰國等地的粉絲和韓國國內的粉絲一同參加了見面會。當金賢重等其他四名SS501成員亮相時，台下的粉絲都發出了惊喜的歡呼聲。作為見面會的一個環節，金圭鐘與其他四名SS501成員在舞台上回顧了過去SS501組合參加活動時的往事，而金賢重等四人紛紛為即將參軍的金圭鐘加油助威，動情之處金圭鐘眼眶也都濕潤了。粉絲見面會結束後，金圭鐘還與現場所有粉絲一一握手，向廣大粉絲一直以來的支持和關心表達了謝意，稱兩年後一定會以更好的狀態回到粉絲身邊。

　　金圭鐘將於今年7月參軍，接受4周的基礎軍事訓練以後再作為公益勤務要員服役兩年。南安宇/文  版權所有Mydaily禁止轉載

詳全文 金圭鐘入伍前辦見面會SS501全員出席-娛樂新聞-新浪新聞中心 http://news.sina.com.tw/article/20120604/6939361.html

.

120604 SS501兩年後再度重聚, 堅實友誼不容阻擋

金圭鐘入伍在即,SS501齊聚一堂.
 
3日下午,SS501全體成員出席了在首爾新村延世大學大講堂舉辦的金圭鐘歌迷見面會.此次活動是SS501全體成員在合約結束各自單飛后,首次以團體形式亮相.
 
此次見面會上,金圭鐘公佈了將於7日入伍的消息,引起歌迷強烈關注.1日,金圭鐘曾通過書信首次公佈入伍消息,他在信中寫到'2年後,我一定會以更嶄新的面貌與你們再會!'
 
爲了紀念金圭鐘入伍前的最後一場歌迷會,SS501成員全體出動彙聚一堂,充分顯示了成員間堅實的友誼.參加完SBS節目錄製的 許永生和在中國舉行歌迷會剛剛歸來的金賢重,各自活動一結束便立即趕赴金圭鐘的歌迷會.樸政民和金亨俊爲了參加此次歌迷會,還特意調整了個人行程.
 
通過SS501出道的金圭鐘,目前正忙於個人宣傳和音樂劇出演等活動中.

政珉因為合約官司尚未解決，所以無法上台....

. 

眼看日子一步一步的到來，我想小奎心中也很不捨吧~

小奎推特這一則消息，媽呀......真的很催淚......五隻感情最讚^^

120721 奎鐘推特鐘文翻譯(翻譯BY@鬼兔_尹尹)
我的愛金賢重 許永生 樸政玟 金亨俊 還有豌豆謝謝2005好像才是前天的事情，呵呵，，是吧是吧？！！晚安~~~ ♥

而本次後援會也有準備應援活動，這影片也在7/20完成了~

小奎也收到了，也在推特留下感言~

120721 FR推特（翻譯redcat111）感動啊..真的ㅠ ..啊..謝謝啊真的謝謝..^^

@2kjdream [김규종]2014 이 자리에서 기다릴게 我們都在

而趁著7/14-15跟姐妹們的聚會，我們也拍下了這應援照片^^

.

中心的力量是很強大的.........7/22昨晚對於他們來說是很重要的一晚吧...

好好聚聚吧.......

歌迷作的影片，真的把內心想說的話說出來...搭配這小奎給Fans的歌曲"고마워"..

真的實在太太太太不捨啦><

고마워 행복해謝謝你 很幸福

나를 보며 웃는 너희들이 있어
因為有你們看著我對我笑

고마워 행복해謝謝你 很幸福

내게 어떤 무엇보다 소중해
對我而言這比什麼都重要

고마워 행복해謝謝你 很幸福

오래도록 잊지 않고 간직할래
無論多久都會珍藏，不會忘記 

金奎鐘2014年我們當前約定好再相會......

.

唉呀，7/23這天終於來臨啦><.........許金金............真的不捨~~~ p="">

120723 전주35사단

.

120723 “SS501初入伍”金圭鐘，“謝謝成員們的應援”

幀中繼http://sports.hankooki.com/lpage ... 072313184195510.htm
翻譯redcat111
轉載請註明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn

從海外回國應援
入所前和成員們深情擁抱全州金星漢記者wing@sphk.co.kr 組合SS501金圭鐘在入所前向成員們傳達了感謝之心。金圭鐘23日下午1點在全北全州35師團新兵教育隊等待入所時說：“因為成員們的應援而獲得了力量。（服役期間）會是自己增長的閱歷”。

金圭鐘邊前往訓練所邊和體育韓國同行，說：“本來成員都決定一起去訓練所的”，“雖然因為海外行程不能一起，但只要心總在一起就行了”。儘管這天未能同行，但據悉金賢重為了金圭鐘調整了海外日程日時回國吐露心事。

入所前樸政玟也通過電話給予了金圭鐘力量。許永生和金亨俊這天即使是32度以上的悶熱也要攜手入所，對和成員的暫時分別表現得依依不捨。金圭鐘在入所前在全州的某飲食店里和家人們聚餐並聊天。聊天途中聽說了許多FANS匯集在部隊前的消息，“這麼熱的天還來到這麼遠的地方，真是抱歉，還有謝謝”，並趕往部隊。

這天在部隊約有400多名FANS關注著金圭鐘的入伍。金圭鐘在對FANS說感謝詞時也不失笑容地說：“其他成員不久也要跟來的（入伍）”，“先去也能先出來啊”。金圭鐘最初因為是乙型肝炎帶菌者而是免除服役對象，但根據最近修改的兵役法實施令而被劃分為公益勤務要員對象。因接受再檢後不延期入伍並志願入伍而被譽為周圍的榜樣。

自2005年以SS501成員出道後，也成功地發表SOLO專輯獨自站立了。之後以音樂劇《宮》為首，在TV朝鮮電視劇《拯救高峰實阿姨》等裡演出而倍受關注。金圭鐘在18日入所前，作為最後送給FANS的禮物推出了迷你專輯《Meet Me Again》。金圭鐘接受4週基礎軍事訓練之後會作為公益勤務要員服務。

今天上班時，一直想Follow小奎入伍的消息~

雖然明知看了會難過，但不看心理又覺得更難過......어떻게..........嗚..........

110723 SS501金圭鐘，23日全州35師團新兵教育隊入所

翻譯：KYU's守護
FROM：金圭鐘中文網

男性偶像組合SS501金圭鐘今天（23日）進入全州35師團新兵教育隊。

金圭鐘於7月23日下午1點進入全州35師團新兵教育隊後接受4週的基礎軍事訓練，之後作為公益勤務要員進行代替服務。至此，他成為SS501成員中最先服兵役的一員。在此之前的上月29日他參加了於首爾廣津區廣壯洞AX-KOREA舉行的歌手金亨俊的第二張個人專輯Showcase，表示“大家都要入伍，沒什麼特別要說的”“下決定之前跟成員們商議了很久。成員們會填補我不在時的空位，我也會完成兵役後回來填補成員們的空位”。另外金圭鐘在進入訓練所之前會在當日從下午12點半開始與來到訓練所的粉絲們進行短暫的問候。

120723 金圭鐘入伍現場，雲集500飯，全州行動員5台大巴

出處：http://star.mt.co.kr/view/stview ... YPE = 1＆outlink = 1
翻譯：arigato555
轉載請註明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn
 
金圭鐘入伍現場，雲集500飯，全州行動員5台大巴
 
[明星新聞] 

組合SS501的金圭鐘(25)入伍現場匯集了國內外500餘名粉絲。
 
金圭鐘於23日下午1點在全北全州35師團新兵教育隊正式入伍。金圭鐘此後在接受4週時間的基礎軍事訓練後，將通過公益服務開始履行兵役義務。
 
入伍前開始，訓練所入口周圍漸漸匯集了為了目睹金圭鐘入伍現場而來的20多名記者以及500餘名粉絲，由此可見韓流star的人氣。特別是於訓練所想通的里巷中，日本粉絲乘坐而來的5台大型巴士首尾相連停在其中。

現場掛著寫有“我們就在這裡等你”“兩年如一日”“圭鐘啊，等著你啊”等字樣的條幅，表達了對其入伍的不捨。
 
金圭鐘當天入伍前，看著來到現場的飯們和記者們，說“緊張（得直​​發抖）”，“成員能來更顫抖”，並露出了特有的笑容。金圭鐘對於當天趕來為自己入伍送行的飯們，以敬軍禮的方式告別。

當時，摘掉帽子露出短髮造型的樣子，金圭鐘說“雖說我比其他成員都早，先入伍，但是成員們都得去才行啊”，還說“最先入伍就能最先回來，會給大家展示更好的姿態的”。
 
 
金圭鐘說“出道之後與飯們相識的時間已經過了七八年了，所以我想2年時間會很快回過去的”，然後毅然的登上身後等待的車輛向訓練所而去。望著金圭鍾離開的身影，飯們一直隱忍的眼淚終於落了下來。
 
另外，金圭鐘當天與早早兒來到全州周邊的家族和所屬公司相關人員們一起共享入伍前最後一餐。為了金圭鐘入伍，SS501成員許永生和金亨俊也來送行，表現他們的義氣。
 
金圭鐘當初作為乙肝帶菌者而歸為兵役免除對象，但根據最近修訂的兵役法實施令劃分為公益勤務兵對象。
 
自此，金圭鐘成為SS501成員中最先入伍服兵役的成員。金賢重、許永生、樸政玟和金亨俊等目前都在各自所屬公司中，展開各自活躍的活動。
 
金圭鐘於2005年以SS501成員的身份出道，之後發表過solo專輯，獨自也獲得了成功。之後開始出演音樂劇“宮”，又通過出演TV朝鮮電視劇“拯救高峰室阿姨”等而備受矚目。
 
另外金圭鐘在此前的18日發表了入伍前最後一張迷你專輯“Meet Me Again”，作為送給飯們的禮物。

哎呀....金小奎你你你離別前這張“Meet Me Again”solo專輯.....

未免也太太太太感人啦>< 就像綠說的你也我們소중한 사람...

金小奎你的歌聲太太太感人啦~

김규종_Kim Kyu Jong_소중한 사람_My Precious One M/V

啊啊啊啊..........
小奎....順順利利過完這兩年吧~
單哩come back~~~~

兩年時間說短不短，說長也不長.....小奎請放心去吧~

120214 金小奎睽違兩年來台,第1場個人FM給了我們一個好美的情人節~

所以期待兩年後你再次來台給我們更美好的舞台嚕^^

Kim Kyu Jong  (14.2.2012) - Reading Letter to ThanKYU