.

110820 金賢重 THEFACESHOP 新加坡新聞發布會采訪

from:Scanation Singapore
翻譯：恆星@金賢重中文網
轉載請注明出處，禁止篡改翻譯內容

繼八個月前的造訪后，金賢重再次以THEFACESHOP代言人身份抵新宣傳。

在這八個月之間，金賢重一直忙碌于准備他的個人迷你專輯Break Down以及宣傳活動。金賢重此行原本想舉辦一場迷你演唱會，無奈行程已經滿檔，不過他計划2012年初在新加坡辦正式演唱會，Henecia們敬請期待明年這場演唱會吧！

雖然因為行程滿檔而無法抽身前往參觀新加坡環球影城，在看到工作人員買給他的"最佳演員"T卹時，金賢重依然十分興高采烈。被詢及是否想要最佳演員獎杯，他表示有机會參觀新加坡環球影城時會買下來送給自己，不過也很樂意粉絲把獎杯當做禮物送給他。

電台MC對于金賢重在行程滿檔之下仍能保持亮麗清新表示嫉妒及好奇，金賢重對此表示個人沒有特別的保養方式，依然吃自己喜歡吃的食物，並盡量擁有足夠的睡眠，或許部份原因來自于使用THEFACESHOP產品吧。

金賢重十分感激粉絲們全力支持去年的慈善拍賣活動，所以今年也同樣在見面會上進行了慈善拍賣。除了等身高的人形站牌，另一件拍賣物品是金賢重Break Down限量版。此限量版只有一萬張，除了音樂光碟外，還包括了Break Down專輯制作過程的所有后台花絮。金賢重希望往后不論在任何城市，都能付出一己之力推廣慈善活動。

金賢重與THEFACESHOP各高層也在發布會上介紹一系列最新產品。金賢重表示最新BB霜可以帶出更均勻的效果，也能有效控油而且更持久。

=====================================

問：新加坡男生不習慣上妝例如使用BB霜，該怎麼讓他們增加信心？
賢：其實這情況在韓國也很常見，不過現在時代改變了，男生跟女生一樣越來越注重妝容及保養。新加坡男生可以嘗試使用TFS的BB霜。

問：亞州宣傳行程這麼忙碌，是如何一直保持精力充沛的呢？每天行程結束后又如何讓自己放松？
賢：雖然每天的行程都很忙碌，我還是嘗試讓自己賦工作于娛樂，工作之余也能自樂。享受美食也是方法之一，所以我在這里品嘗了各種美食。

問：有些人在浴室唱歌來釋放壓力，你也會嗎？或者通過練舞？
賢：我的工作就是在舞台上演唱和跳舞，所以日常生活中就會找唱歌跳舞以外的事來做。

問：如果有机會去新加坡環球影城，會帶誰一起去呢？
賢：我想帶工作人員們一起去玩。

真的有這樣的面膜,那真是太棒了,但要50年後我們也用不到XD...

問：如果有机會生產新的美容產品，你有什麼构思？原因是什麼呢？
賢：如果有這樣的机會，我的目標應該是生活很忙碌的人群，要為他們設計簡便式化妝面膜，只要敷上就能完成化妝工作，省時省力。這種產品應該50年后就會出現的。

問：最喜歡的三種TFS產品？
賢：最新強效BB霜還有精華液和保濕面膜

問：Break Down呈現了與以往不同的更加強勢的男子氣概，通過什麼方式達到這樣的效果呢？很辛苦嗎？
賢：為了新形象不停的運動，還挺辛苦的，不過成果讓我很欣慰。十月會推出另一張專輯，希望到時給予更多關注及支持。

問：准備這張專輯時，除了形象的轉變，最辛苦的是什麼？
賢：最辛苦的地方是，因為是solo所以獨自一個人進行了各種鍛練，承受很多壓力也很緊繃。不過最后看到了粉絲們的支持以及他們對專輯的喜愛，覺得一切都能克服了。

問：稍為透露一點關于你新專輯的概念及類型？
賢：目前還不能透露太多，不過應該是屬于節奏強而且適合跳舞的音樂，跟我之前的專輯是完全不同的類型。

問：已經擁有了自己的專輯，也有了演戲經驗，今年的目標是什麼呢？唱歌跳舞及演戲以外的領域？
賢：在演戲及唱歌方面，我還有很多需要學習的地方，在嘗試新領域之前，希望能要先把這兩樣做得更好。

問：你覺得你的音樂和TFS之間有怎麼樣的一個關聯性呢？
賢：我覺得這兩者都能突顯我及表達我的個性。

以下感謝詞及廣告詞省略

.

阿阿阿阿阿~好可愛喲~

小孩果真比較吸引老大目光,一進場就直接蹲下跟小朋友一起^^

嘻...那小男孩居然這麼自然就坐在老大大腿上,kekeke~

結束後還不捨得離開,

嘻........我覺得那小孩似乎以為牽他的應該是工作人員之類的ㄅ..

真的從頭到尾一眼都沒看老大...最後才發現唉咕這人是誰阿,kekeke

每每看到他與小朋友互動都覺得好溫馨喲~

真的是好可愛的一大一小^^

我比較好奇他手上拿的那個小金人是啥??看他開心成這樣^^

恭喜你榮獲最佳歌手獎阿...(獎盃上刻著BEST SINGER)

.

這件襯衫也好看(揍...有哪件是不好看的嘛@@)

怎麼新加坡很愛請舞獅來阿,kekeke~

老大又看的很認真^^

110819 kim hyun joong TFS causeway point