哈哈哈~1月朴馬.2月永生.3月亨俊分別出Solo專輯...

呵呵呵賢老大你是5月齁!!

還有你居然出現在朴馬今天的FM當嘉賓...

齁!!真的是太讓人激動啦><

現場一定會暴動阿,看到你們互相這樣相挺真的很開心唷^^

我要看你們兩個深情對唱的視頻XDXD

110122 亨俊參加政玟FM

新聞出處：osen.co.kr
翻譯： 唯心會記得@WithJun

朴政玟于22日下午在首爾兒童大公園dome藝朮廳舉行了第一張solo專輯的show-case及fanmeeting.這天朴政玟充分展示了在SS501集體活動期間沒能完全展現出來的魅力。作為show-case及fanmeeting的開始，朴政玟在2月份將在日本台灣等地舉辦紀念show-case，以本人的名字朴政玟與海外飯們見面。
   作為嘉賓出演的金亨俊與朴政玟一起深情演繹了二重唱。

.

亨俊的事業版圖真的也越來越擴大了..

真的也很努力的在拓展自己的實力唷~~

期待solo專輯唷~

110122 SS501金亨俊solo專輯預定

來源：金亨俊的日本官網
翻譯：水夜
轉自:初心-金亨俊中文網
轉載請注明翻譯人員及初心-金亨俊中文網

金亨俊，期待的日本solo出道!

JJUNAWAY會員的會員們：

一直領受著金亨俊支持的工作人員一起從心感謝在此報告。

大家的金亨俊日本SOLO出道終於決定了!!!

這次和韓國系藝人在日本銷售非常有實績的AVEX ENTERTAINMENT締結了正式合約。

如各位知道的，亨俊現在在韓國為音樂劇「Cafe in」演出中，23日演出的最后一天后，將為初次的solo作品展開制作。

目前預定的作品內容是：韓國語原創版本，此外日本語版本也正在准備著，新曲的MV和Off Shot影像，並且附寫真之豪華小冊子。CD有3種包裝，將於3月23日推出。

從金亨俊本人「能和AVEX一起工作感到非常高興，對新的出發充滿期待和熱情。今后更努力以金亨俊風格，在韓國、日本兩國活躍。

2月19日將在品川Stellar Ball「KIM HYUNG JUN JAPAN 1st Party in Tokyo」早一點為各位fans宣布這個作品。

請期待比SS501時期更成長一點，新姿態的亨俊。

JJUNAWAY會員們，在AVEX MARKETING運營的mu-mo店鋪，預約並成為FC會員將送限定的特別禮物。並能參加在(2/19)的在品川Stellar Ball的拍手會。

並且如大家知道的，在這邊購買能參加Oricon排行榜，用大家的力量讓亨俊初次solo作品進到TOP10吧!

■自JJUNAWAY OFFICIAL SHOP 2010/1/24(月)正午開始銷售。

※請在fans club "JJUNAWAY"網站內“JJUNAWAY OFFICIAL SHOP”預約！

■自mu-mo店鋪2010/1/24(月)正午開始銷售。

http://shop.mu-mo.net/

Kim Hyung Jun avex Offcial Site： http：//www.avexnet.or.jp/kimhyungjun/

※網站，請AM5:00以后訪問

.

110121 SS501 Kim Hyung Jun - Game team Ep1 part 1-4

.

110112 ss501金亨俊 這次創立游戲軍團

出處：PB
翻譯：果凍
轉載~~~初心~~~

去年初亨俊以他狂轟的親和力吸引了觀眾，放送的MBC現實綜藝節目ss501的亨俊，成為了職業玩家！在許多游戲迷和觀眾的熱火似的聲援下，終于制作了第二季ss501亨俊的游戲軍團！
不過一年前，為了成為職業玩家，ss501的老么金亨俊通過刻苦的努力，和許多職業選手進行了對決。這次在第二季中成為了軍團的團長，和業余的選手相比，展開了更激烈的戰爭。
金亨俊為了成功的創造以自己的名義建立的游戲軍團，無論是管理團隊的教練，從選手的選拔，訓練，到比賽，親自參與所有的過程，展現了他很大的抱負。特別是隊員通過公開的試演，計划總共在全國挖掘7名身藏實力的主力選手。
作為職業的選手要具備基本的實力，e sport計划選拔有才能的，有成長潛力的新面孔。
一年中從名譽的職業玩家成長到團隊團長的金亨俊！在新的挑戰中，作為團隊團長，將會展現他怎樣的活力，金亨俊的游戲軍團創團挑戰期在2011年1月21日星期五，下午5點在MBC台首播！