網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
〈重逢未了情〉〈無暝無日〉
2014/08/27 20:30:45瀏覽251|回應1|推薦0

重逢未了情   詞:李坤城   曲:蔣三省

 

面抹著水粉胭脂 冷冷的心情空虛

猶原是孤單 思念的暗暝 心內總有千言萬語

茫茫的人生路途 懵懂的青春跤步

你敢有伴 相照顧 毋管是風抑是雨

無論世事滄桑 無論流浪他鄉 猶原關心你漂泊的行蹤

雖然歲月匆匆 雖然滿面風霜 阮永遠等待 等待早日的重逢

 

未來誰也無法預料,究竟一個人能有多少潛力?如果心中還有眷戀愛情,為什麼不耐心等待看看。能憑著這樣的信念等待愛人而感到幸福的女人其實既獨立又堅強,心中不一定要有犧牲的委屈想法。等待的盡頭是什麼?〈重逢未了情〉(註2)道盡明知或許什麼都沒能留住,女人也想知道曾經的愛人是否也終究能擁有美好的歸宿。屬於這個男人的時間停駐在分開的那一刻,即使多年以後滿臉風霜、白髮蒼蒼,心中依然守著一個信念,期待著重逢的那天,用記憶中最美的臉龐與微笑輕輕道聲祝福。

 

無暝無日   詞:潘協慶   曲:潘協慶

 

金爍爍的月 毋知伊睏抑未

路途遐爾遠 情話遐爾短 寂寞怎樣過

無向望啥貨 只要伊對阮坦白

就算袂當做伙 日子閣較歹過 嘛永遠袂反悔

幸福的尾幫車 請你著一路平安送伊 到落車

無論相思雨落偌大 情路有偌歹行

請放心 做你為前途無暝無日 將阮挈一邊

會記得頭若看見著月光圓 憂愁就愛放予離

我願意 將你的溫柔紮佇身邊 陪阮無暝無日

就算是一年迵天攏袂得相見 也袂將你放袂記

 

你敢有想過 愛有幾擺機會

會當遐爾深 會當遐爾濟 遐爾啊寶貝

情深無見底 佳哉你無阮癡迷

就算袂當做伙 日子閣較歹過 嘛永遠袂反悔

幸福的尾幫車 請你著一路平安送伊 到落車

無論相思雨落偌大 情路有偌歹行

請放心 做你為前途無暝無日 將阮挈一邊

會記得頭若看見著月光圓 憂愁就愛放予離

我願意 將你的溫柔紮佇身邊 陪阮無暝無日

就算是一年迵天攏袂得相見 感情猶原彼甜蜜

 

請放心 做你為前途無暝無日 思念暫時挈一邊

會記得頭若看見著月光圓 憂愁就愛放予離

我願意 將你的溫柔紮佇身邊 陪阮無暝無日

就算是一年迵天攏袂得相見 也袂將你放袂記

 

在歌詞中描繪分隔兩地的情人一整年不能見面,而女主角一人深情的等待與祝福著遠方的愛人,整首歌反而洋溢著幸福甜蜜的心情。「無向望啥貨/只要伊對阮坦白」、「情深無見底/佳哉你無阮癡迷」這兩段歌詞真實的呈現出男人與女人在愛情天秤中的不對等,也實質寫出女人的等待其實早已設好最後的底線籌碼。在戀愛中,越勇敢的女人越能堅守愛情的城池,執著的等待與護衛暫時中止的愛情。這是一種堅定的信仰,女人因著對愛情的信仰而產生極大的生命能量,所以能守候愛情也守護愛人。從1984年〈惜別的海岸〉到2003年的〈無暝無日〉(註3),打破女性等待的淒苦與壓抑形象,反而展現出女性在愛情中特有的自信與獨立,呈現了女人在自主決定中的個人意志。

 

(註1)「漂泊」,《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》並無收錄此語詞,此處按江蕙所演唱之讀音暫擬本詞。取「漂」phiau與「泊」phik兩字之音結合,「漂泊」台羅拼音讀為phiau-phik

(註2)〈重逢未了情〉,收錄於19935月《感情放一邊》專輯,點將唱片發行。

(註3)〈無暝無日〉,收錄於200311月《風吹的願望》專輯,亞律唱片發行。

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gem19760928&aid=16718557

 回應文章

n
2014/08/30 17:18

無向望啥貨 只要伊對阮坦白」/「請放心 做你為前途無暝無日 將阮挈一
聽這些歌和讀著歌詞及版主文章時,腦海裡總是想起人間條件五的文案

「不論多老,每個男人心中 都住著一個小男孩……
 不論多年輕,每個女人心中 都住著一個媽媽……」

忍耐、寬容已是母親的代名詞,而小男孩呢,還分調皮和乖巧的,
呵!如此說來,男女間的情感,怎麼可能會對等呢!
 

半吊子老婆半吊子媽(gem19760928) 於 2014-08-30 20:42 回覆:
是啊......
尖銳而精準地說出男人心中的夢,女人肩頭的重