嘎玛仁波切开示回答：繁体字是有加持力的

 早上一位同學發來一則短信，很有意思：漢字簡化後，親不見，愛無心，產不生，厰空空，麵無麥，運無車，導無道，兒無首，飛單翼，湧無力，有雲無雨，開関無門，鄉裡無郎，聖不能聽也不能說，買成鉤刀下有人頭，輪成人下有匕首，進不是越來越佳而是往井裡走，可魔仍是魔! 

在我們這次助印“綠度母法本”和“微妙心集法本”的時候，有師兄建議我，能不能把法本裡的繁體字全部改成簡體字，理由是很多新皈依的師兄認不全繁體字，誦讀法本的時候很吃力。

我為此專門打電話給上師嘎瑪仁波切，把師兄們的建議轉述給上師，請上師定奪。上師在電話裡說：法本的繁體字要保留，因為繁體字的加持力比簡體字更大，其所承載的信息量也更大。上師建議大家不要嫌麻煩，花點時間學習一下繁體字，不要把祖先的文化精髓丟掉。

我們這次再版印刷五千本“綠度母法本”的工作在年前就已經全部完成，並且按照馬師兄的要求分別郵寄給了各共修中心。八千本“微妙心集法本”的再版印刷工作也已經進入尾聲，印刷廠正在進行手工製作封面的工作。由於這次我們找的是正規的印刷廠，印的又是藏文課誦法本，所以按照要求申請了印刷批號。這也是這次印刷用時較長的主要原因之一，另一個原因是中間有一個春節長假，工廠的工人都回家過年去了。

待法本製作完成以後，我們將按照各中心的需求安排郵寄。對於參加此次助印的師兄和佛友，我們屆時會發通知，然後請大家把位址等資訊發給我們，我們會安排為大家郵寄的。

在此隨喜師兄們的功德！祝福大家修行圓滿。

source: http://www.folou.com/thread-643738-1-1.html