至聖光榮的主,
祢今日仍繼續發出祢的邀請 : 「來,跟隨我 !」

請來照亮並支持那些追尋理想的生命，切願為服侍祢而奉獻者的心靈。

求賜他們正直的信德, 堅固的望德,和完備的愛德 ;
求使他們感覺、認識與承行祢帶領他們達到真福的聖意。

聖母瑪利亞! 請幫助他們回覆《是》, 
以使他們敏捷地與救恩神聖之計合作。

阿們 !

(依據亞西西聖方濟在聖達勉十字架前的祈禱所編)

依撒伯爾 譯

                  ...........................

在斯波來叨山谷的神視中，天主要方濟尋找祂的旨意。此後，方濟由在生活中尋找物質的騎士轉為精神的騎士。方濟透過持續的祈禱，將自己的心意轉向天主的旨意。在聖達勉堂苦架前，方濟這樣祈禱說：
「至高至榮的天主！請燭照我心的幽暗。主，求賜我正直的信德，堅固的望德和十全的愛德，明哲和見識，好能完成你聖善和真誠的旨意。阿們。」
方濟是一位在每件事上，都能找到天主旨意的人，尤其在天主的聖言中。若方濟沒有心裡的準備，若是他沒有渴望在聖言上，找到生活的方向，天主的話就不會進入到他的內心深處，也不會觸及他內心的渴望。（摘自《方濟：成為貧窮》）

Dieu très haut et glorieux,
toi qui continues à faire résonner aujourd’hui encore ton invitation :
« Viens et suis-moi »

Viens éclairer et soutenir le cœur de ceux qui cherchent un idéal de vie totalement consacrée à ton service.

Donne-leur une foi droite, une espérance solide, et une parfaite charité ;
Donne-leur de sentir, connaître et accomplir ta volonté sainte qui conduit au bonheur.

Marie, aide-les à répondre « oui » afin qu’ils soient prompts à collaborer au dessein divin du salut.

Amen

(D’après la prière prononcée par St François d’Assise au pied du crucifix de Saint Damien)