• 作者： 納道詩．彼得Nadas Peter
• 譯者： 余澤民
• 出版社： 漫步文化
• I S B N ： 9789869122023
• 頁數： 528
• 規格： 14.8cm×21cm
• 裝別： 平裝
• 印刷： 單色
• 出版日期： 2015 年 04 月 01 日

• 作者： 納道詩．彼得Nadas Peter



• 譯者： 余澤民



• 出版社： 漫步文化



• 出版日： 2015 年 4 月 1 日

內容簡介：

◆2011年《紐約時報》年度選書

「凡是讀過它的人，都不再會是原來的自己。」

諾貝爾文學獎熱門候選人納道詩．彼得，傾力十八年之重量鉅作

人們肉體之相互影響、誘惑、渴望，相互珍存記憶的宏大故事

1989年，柏林圍牆倒塌的那年，柏林一名大學生在晨跑時，發現了公園躺椅上的一具屍體，這震驚了政府當局。小說以這第一幕，打開了它非凡的深度與廣度，這是回顧了無數歐洲人命運的傑作，包括了匈牙利人、猶太人、德國人、和吉普賽人，跨越了二十世紀中葉最詭譎的年代。

2005年，納道詩出版了他的最新小說《平行故事》——由《喑啞地帶》、《黑夜深處》、《自由呼吸》三部組成。故事情節圍繞著兩個國家、兩個民族、兩個家庭展開：一個是匈牙利人，另一個是德國人；兩條主線通過特定的事件和人物不規則地連接到了一起。小說包含了許多錯綜複雜、平行發展、交叉敘述的故事，故事發生的時間主要從一戰到東歐劇變（1914-1989年），幾乎橫跨了整個二十世紀。

故事發生的地點也十分複雜，其中提到的歐洲城市更是難以盡數；我們跟著書中人物，從布達佩斯、柏林、莫斯科，到瑞士和荷蘭；從地中海到北海。他們生活的社會與政治環境或許差異甚大，他們的性與精神的渴望看似完全獨一無二，但納道詩．彼得的作品宛如華麗宏偉的織錦，揭露平行線之間神祕迴響的關係，跨越時空，連結了所有故事。

這是納道詩．彼得的大師之作——歷時十八年寫作，甚至在出版前就已經轟動匈牙利，在翻譯為英文的四年間也讓世界文壇翹首以待。本書是中文世界第一次引進納道詩．彼得的作品，而世界文壇的口碑已向讀者保證，這部大膽、高要求、極為重要的小說，是作者最偉大的作品。

【名家推薦】

「一代人僅得一見的文學盛事：里程碑式的大師之作，廿一世紀的《戰爭與和平》。」

——《匈牙利民族報》

「你不會看過任何跟《平行故事》有一點點類似的書。」

——《Slate雜誌》

「納道詩．彼得是匈牙利文學的超級明星，足以和托爾斯泰、托瑪斯．曼和普魯斯特相提並論。」

——《紐約時報》

「在龐大擴散蔓延的敘事中，讀者不只是面對，而且會真實體驗歐洲半個世紀的極權主義，其使命原本是為了讓人過高尚的生活，到頭來卻只是將生活毀滅。」

——Joshua Cohen，美國哲學家

「我們現在就生活在納道詩．彼得的時代。你不會看過任何跟《平行故事》有一點點類似的書……好好享受吧。」

——《Slate雜誌》

「一代人僅得一見的文學盛事：里程碑式的大師之作，廿一世紀的《戰爭與和平》。」

——《匈牙利民族報》

「匈牙利最奇特、最雄心勃勃的文學成就之一。」

——《紐約雜誌》

「《平行故事》是「世界文學的傑作」。」│TISSOT 天梭│

——Csordas Gabor，匈牙利詩人、評論家

「這部書試圖完成一項十分艱巨的任務，即重現二十世紀匈牙利人四分五裂、高壓之下的生活體驗。」

——Adam Langer，美國作家

「納道詩．彼得是匈牙利文學的超級明星，足以和托爾斯泰、托瑪斯．曼和普魯斯特相提並論。」

——Adam Langer，美國作家

「當下文學生活中的一部鴻篇巨著。凡是讀過它的人，都不再會是原來的自己。」

——Iris Radisch，德國文學評論家

「凡是讀過它的人，都會更接近原本的自己。」

——余澤民，作家、匈牙利文譯者

序跋：

譯者序：去向身體殿堂的更深處

◎文／余澤民

科學院裡的性愛

2000年10月5日下午，座落在布達佩斯多瑙河畔鏈子橋佩斯一側橋頭的匈牙利科學院大禮堂裡座無虛席，四壁輝煌，氣氛莊重，文藝界精英濟濟一堂，參加納道詩．彼得院士的就職典禮。按常規，入選塞切尼文學與藝術學院院士後，一年內就要搞就職典禮，作家講演，畫家辦展，音樂家舉行音樂會，但是納道詩先生由於入選院士一個月後就心臟病突發，因此一拖就拖到了千禧年。在炫耀著歷史輝煌的大禮堂內，所有人都像在歌劇院裡一樣著正裝，穿禮服，端坐，輕咳，越過人頭用含蓄的微笑相互打招呼，耐心地等待大作家出場。

之前的兩天，納道詩曾在一次媒體採訪中透露說，他的就職講演將是朗讀幾十頁正在寫的作品，至於什麼內容，作家守口如瓶，只是說，他在朗讀時會留意聽眾的反應；如果喜歡，他們會高興地鼓掌，也許不喜歡，他們會一聲不響地摔門而去，「通常誰都不會談論自己正在做的事情。我可以開一扇小門，人們能從這裡進來一下，不過我很快會把門關上……我想做某種調查，這也屬於我工作的一部分。」納道詩的這段話，早已吊足了來賓的胃口。

掌聲中，納道詩西裝革履地走上演講台。他

• 【博客來暢銷書排行榜】 憤怒鳥之向邪惡追索 【博客來暢銷書排行榜】
• ▲海賊王 魯夫▲ 憤怒鳥之哥教的不是歷史，是人性：呂捷親授，如何做一隻成功的魯蛇 ▲海賊王 魯夫▲ @E@
• ●超有型 EMPORIO ARMANI● 憤怒鳥之高普特考【公共管理（含概要）】（上榜考生推薦！四階段精讀體系） ●超有型 EMPORIO ARMANI● @E@