身為一個入學快3個月的教育研究生 M.Ed~

感覺要有篇專業一點的文章

街頭日記除了是真實事件改編成電影，也有出版成書籍

電影中的教師也有上媒體接受專訪~

〈街頭日記Freedom Writers〉電影觀後心得

艾琳•古薇爾身為新手的高中教師，在高一英文課堂一開始詢問了大家:Does anyone know Homers the Odyssey? (有沒有人知道荷馬的作品《奧德賽》?) 其中一位學生Andre舉手發言回答說: I know Homer the Simpson. (我知道荷馬辛普森)從這句話裡面可以得知:她的預期學生認知以及程度和實際上有一定的落差。因為荷馬的史詩是西洋文學概論當中很重要的篇章，但是先備知識是至少必須要具備英文單字至少一萬字起跳，因為史詩當中除了用字深奧之外，還有許多古英文和借用拉丁文和希臘文且對於古希臘羅馬的社會歷史也必須要有所認知，才比較能讀懂並體會到古典文學作品《奧德賽》的文字之美!這也反映了許多初任教師對於教學現場的情況誤判和對於該校不熟悉的狀況。

不過，艾琳•古薇爾並沒有因此而氣餒，反而會去關心和關懷學生的日常生活，從這當中去找尋適合學生程度的教材。這也說明了大多數進入青春期的學生，對於新手的教師喜歡去挑戰並測試他的底線，因此老師除了要適時地去挑整自己，也必須要拿出一定的權威感來，因為在台灣小學教育現場當中，高年級的學生就是相較於中低年級的學生而言，是不容易上手也是相對比較有難度的!

此外，在電影中艾琳•古薇爾有說到一句“Ruining is a gift .. its the way of changing.”(毀壞是一份禮物，它是一種改變的方式。)這就說到比較遺憾一點的事情，電影中艾琳•古薇爾為了要專注在工作事業上面，而忽略了家庭的生活。她的先生給予她選擇，在幾番痛苦掙扎之後，她選擇了事業，而犧牲了自己的婚姻。確實，她的家庭生活受到了某些部分的影響，不過也許這是另外一種改變她的方式。

在真實的生活中，也的確常常聽到許多在事業上有成的中年女性，有些人確實為了自己工作上更高階更上一層樓的職涯生活，因此必須付出更多的時間在事業上，而沒有顧及到家庭生活的部分，此時，就非常考驗夫妻的溝通和相處之道。最後選擇犧牲掉自己的婚姻和家庭生活，這確實是比較令人遺憾且惋惜的部分。也許沒有十全十美的人生，才是更為真實的人生吧!

古英文會在許多外國經典作品當中出現

還有希臘拉丁文也是

大學的一頁夢魘😂!