他們這麼說這本書

What They Say

托瑪斯‧哈代Thomas Hardry

哈代認為：「夏綠蒂為女性作家塑造了新的生命力及生存價值。」哈代所塑造的女性呈現出獨立和堅強的形象，有別於當時傳統社會的女性形象。代表作品有《黛絲姑娘》和《無名的裘德》。

克雷William Makepeace Thackeray

薩克曾寫信給出版這本書的出版社，信中他說道：「《簡愛》使我非常感動，我非常喜愛它。請代我向作者致意和道謝，她的小說是我能花好幾天來讀的第一本英國小說。」之後夏綠蒂在二版《簡愛》的扉頁上，向薩克雷表達謝意。

蘇珊‧薇格Suzanne Vega

美國歌手蘇珊‧薇格非常喜愛這本書。她說「我經常回頭重讀《簡愛》，它是那樣的一本書，讓我看了之後不禁想：『這就是我，內心深處的我。』」

柯裕棻

這本書的導讀者柯裕棻，現任台灣政治大學新聞系教授。她認為：「我們現在看《簡愛》，還是可以看到一個非常獨立自主，不受任何的權威或者是社會的成見動搖的女孩子，這樣的個性不論在哪個時代都很難得，如果能夠從這裏得到一點人生啟發也不錯。」

豪宅孤女《簡愛》

夏綠蒂‧勃朗特　原著∕柯裕棻　導讀

定價 220元｜特價 187元

一個作品要成為經典需要很長的時間，以及非常多的讀者。而且，不論是一般讀者還是文學研究者，所有人都能在裏面找到可以共享的看法和說法。這也使得經典改編成其他表現形式的時候，可以有各種不同的詮釋角度。一本書成為經典之後，它就成為一個靈感的源頭，很多的人──導演也好作家也好，在裏面找到新的想法，新的見解，然後重新詮釋它，甚至衍生出新的故事來，不斷的有新的作品產生，這是經典最重要的價值。像《簡愛》還可以有前傳；有類似情節的小說；有電影和舞台劇，甚至還有漫畫。我想經典最大的價值，不單單只是在學院裏受到研究和尊崇，而是進入世俗的生活裏，一般人可以得到啟發，創作者可以從中得到靈感，我覺得這才是經典最大的價值。

與《傲慢與偏見》的比較

《傲慢與偏見》恐怕是西方世界最受歡迎的女性經典作品。我之所以沒有選《傲慢與偏見》純粹是因為個人因素，我確實比較喜歡《簡愛》，因為它呈現的意象比較複雜，它描寫了一些陰暗面。《傲慢與偏見》的故事比較正面，雖然它是關於人與人之間世俗的描繪和算計，但感覺上是光明正大的社交活動。我認為也可以看成是同一種女性的兩種樣貌，一個是在陽光底下，一個是在月光底下。《傲慢與偏見》的伊莉莎白，也是一個非常有自我見解的女孩，她是一個正面的、會發光的角色。她和達西先生之間有誤解，後來她雖然喜歡達西先生，但又拉不下臉來和解，從頭到尾她一直堅持她的做法和想法。反之，《簡愛》是負面的，她是躲在角落裏的陰暗角色，她也有自己獨特的看法，但是她始終被排除在社交活動之外；她一直愛著男主角，她沒 有違��過自己的感情。《傲慢與偏見》講的是攤在陽光下的、客廳的、大堂裏發生的事情，沒有見不得人的事情，也沒有難以啟齒的秘密。而《簡愛》講的是後院子裏的、閣樓的、廚房的、小房間裏的難言之隱，敗德的、瘋狂的、不幸的事件。當然，最後兩人都很幸運，都有婚姻和豪宅了，大概當時這是女性小說的終極幻想吧。