轉貼《血腥的活摘器官》中文版序  朱婉琪

前言：中共活体摘取法轮功学员器官报告已经被翻译成18种语言，该报告的第三版于2009年10月发行英文版 （Bloody Harvest）。书中收集了52种不同的证据，证实活体摘取法轮功学员器官的行为依然在中国进行着。

如今（Bloody Harvest）已由博大出版在台湾发行中文版，作者大卫．麦塔斯及大卫．乔高也将于六月下旬再度访问台湾，面对面的与更多朋友分享他们的出书感言。

在近代中国人权史上，为中国民众争取自由，为揭发中共侵害中国人权真相走访四大洲40余国，努力不辍的西方人士，我想该首推在国际社会声誉崇隆的加拿大人权律师大卫．麦塔斯及加拿大前亚太司长大卫．乔高先生。

我和麦塔斯律师和乔高先生是因为处理法轮功的诉讼案和相关的人权工作而结缘。目前世界上至少有30个国家的律师代表过或正在处理法轮功学员在全球控告前中共领导人江泽民及其帮凶迫害法轮功的国际人权诉讼案。

我对麦塔斯及乔高先生始终怀抱着很深的敬意，任何人都可以从他们的演讲、著述和参与的人权活动中感受他们的仁慈和无私，感受到他们跨越种族、文化、国界的藩篱，大器宽广地在践行他们对于人道普世价值实现的追求。

麦塔斯律师为人沉稳，学识渊博，我对他的观察是，他对身旁的人事物总是保持着高度的关注和专业上的距离，似乎无时无刻不在思考、调查、洞悉一切跟迫害人权相关的真相，他敏感、精准而锐利，像是上天派来揭发一切丑恶的智者。

乔高先生热情可亲，即使出现在紧张严肃的场合，他总能让身边的人如沐春风，感受他温暖深厚的人道关怀；他在政坛多年却一贯率真诚恳，言行像个慈善家，他亲切幽默又充满智慧，使很多人想到他就会浮起微笑。

五年前，当麦塔斯律师及乔高先生完成对“为牟取器官而杀害法轮功学员”指控的初步调查并确认该指控属实之后，他们两位应法轮功受迫害真相联合调查团亚洲分团之邀来台，在立委的陪同下在立法院召开了“台湾移植器官病患权益公听会”，向台湾社会公布了民众到中国做器官移植的供体，极有可能是因移植器官的需要而遭到活摘器官，进而被杀害的法轮功学员。闻者无不震撼。在他们两位访台的2006年，全台湾共有11个县市议会通过谴责并呼吁国际制止中共活摘器官暴行的人权决议。

在中共对法轮功进行灭绝性迫害的所有邪恶手段中，“活摘器官”的指控是最令人不寒而栗。麦塔斯律师及乔高先生不畏中共强权胁迫，不被中共海外打手的骚扰污衊所击倒，锲而不舍地对活摘法轮功学员器官及因此遭到杀害的罪行指控进行独立调查。《血腥的活摘器官》中两位作者叙述其如何进行证据的搜集，其中更是多方引用中共官方的说法及公布的数据，以其法律专业训练加以比对、验证、抽丝剥茧地进行正反论辩，来确定“活摘器官”指控的真实性，揭发了中共灭绝法轮功的迫害中竟有骇人听闻的“人体超市”。麦塔斯律师与乔高先生对于证据和事理的剖析冷静、深入，读来惊心动魄。除此之外，最令人动容的，莫过于两位作者对目前所有在中共施恶中沉默的人士的醒世箴言。

就我所知，世界各地协助制止中共镇压法轮功的人士，包括律师、政治家、企业家、教授、家庭主妇、青年学子各个社会阶层，不分种族及性别，都在翘首等待《血腥的活摘器官》中译版的问世。这本书也确实是我目前所读过非法轮功人士写法轮功人权在质量方面最好的一本书。

历史走到了廿一世纪，拥有最多不自由人口的中国在中共统治下占了世界上不自由人口总数的一半以上。揭发法轮功学员在中国遭受到的人权迫害，不仅仅是为了制止中共继续迫害坚持“真、善、忍”信仰的修炼人。我深知，这本书的中译版，是作者为了全球华人而出版的，因为真正受到中共迫害的不只是法轮功学员，还包括千千万万在不明真相情况下被卷入滔天罪恶的中国民众和那些被迫参与迫害的中共官员。

我由衷地希望看完此书的朋友，能一传十，十传百告诉身边更多的人这些惨痛的历史真相。这个邪恶透顶的人权暴行，必须被彻底揭露，人类无论如何不能坐视丧尽天良的邪恶。

制止中共继续残害上亿的法轮大法修炼人、继续剥夺广大中国民众的人权，是刻不容缓之事。善恶有报。这场邪恶真的不能再继续了！

写于2011年世界法轮大法日