鎖麟囊–雙人相聲
周三、張九分別自舞台東西兩側進場,行自舞台中央……
張九(拱手)︰這不正是周兄嗎?
周三(還禮)︰咦,久違了,張兄,近日可好?
張九(笑):托福!托福!周兄手上拿著繡荷包,感情是好事將近了?
周三︰張兄愛說笑了,你可知道這是一個鎖麟囊嗎?可不是尋常的繡荷包。
張九︰既然不是尋常繡荷包,你倒說說這鎖麟囊有何用處?
周三:鎖麟囊雖是一種荷包,上頭繡的卻是麒麟獻瑞的圖騰,取意早獲麟兒,裡頭裝滿父母贈與的珠寶首飾,這是給出閣的女兒的貼心嫁妝。
張九︰原來還有這麼深沉涵義。
周三:那麼你知道這個鎖麟囊裡有個故事嗎?
張九:看過。地方戲曲裡頭蠻有名的一齣戲。
周三:鎖麟囊,說的是一個富家千金薛湘靈,將要出嫁時,母親送給她一個傳家鎖麟囊,祈福她能早生貴子。
張九︰早生兒子,這很重要,女子在夫家能否有地位,端賴是否有生下個傳宗兒子。
周三︰可不是嗎。
張九(思):想他是千金小姐,鎖麟囊裡頭當然少不了滿滿的珠寶首飾。
周三(點頭):出嫁那一天,新娘子上了花轎,途中遇到大雨。花轎被迫在一個亭子下避雨。等著等著,來了另一個避雨的小花轎。
張九:可巧了。同是天涯淪落人,頭一遭上花轎,竟然遇上了同一場大雨。
周三︰你這不是廢話嗎?同一天出閣遇上的當然是同一場雨。
張九(搔首跚笑)︰繼續。繼續。
周三:那個小花轎不但破破舊舊,裡頭還傳來陣陣哭泣聲。
張九搶白:這可怪了,出嫁是喜事,哭些什麼?
周三:原來是個叫趙守貞的貧家女,嫁的是個姓盧的窮光蛋。姑娘出嫁總得花轎啊、妝匲啊有的沒的。東借西湊,還是不夠錢。張羅了大半月,勉勉強強才給個湊合著一架破破舊舊的小花轎。佳期又逢驟雨,趙守貞感嘆身世清寒,世態炎涼,前程未卜,不禁悲從中來,於是在花轎裡哭泣著。
張九(嘆):同樣是小姑娘,同樣是新娘子。人家搭的是大紅花轎,我搭的這是什麼玩意兒!人家鑼鼓喧天,我卻像是去私奔!
周三:薛湘靈很同情她,就將鎖麟囊送給她。這時雨停了,各奔前程。趙守貞驚喜交集,卻也來不及問薛湘靈的姓名。
張九:兩人各奔夫家了。
周三(點頭):鎖麟囊也換了主人。
張九(點頭):一個是原主人,一個是新主人。
周三:六年後,大水成災。薛湘靈遭逢水難與家人失散,輾轉流離,流落街頭。
張九:天有不測風雲,人有旦夕禍福,誰也無法預料。
周三:薛湘靈流落異鄉,進入一個員外家照顧他們家的公子。
張九(驚):富家女改行當保母。
周三:那員外家中後院有一個閣樓,除了員外夫妻兩個,不讓任何人進去的。
張九:哦!這麼神秘!定有不可告人之密!
周三:別急,謎底就要揭曉了。有一天,薛湘靈陪小公子打球,一不小心,球打到閣樓上去了。
張九︰薛媽,快去把我的球尋來。
周三:公子,那裡可是禁樓啊!不許任何人進去的地方。
張九︰我不管!我不管!我要我的球。
周三:禁不起公子的潑鬧,薛湘靈不得不爬上閣樓去拿球。進到閣樓中一看……(抖)
張九(急):她看到什麼?不會是藍鬍子的遍地橫屍吧!
周三(搖頭):什麼也沒有,空空洞洞的。裡頭就光一張小桌子,上面擺著香爐。
張九(失望):香爐?
周三︰小桌上還供奉著一個小東西。
張九︰什麼東西?
周三︰鎖麟囊。
張九:鎖麟囊?怎麼這兒也一個,還上了供桌?
周三:不是別個,正是當年薛湘靈送給了人家的那一個。那是她娘的陪嫁,她自小把玩過,所以認得。
張九(不勝唏噓):人流落他鄉,想不到物也流落他鄉。
周三(點頭):鎖麟囊流落他鄉,鎖麟囊的主人也流落他鄉。
張九:怪了?怎麼會在這裡?
周三:看到當年的鎖麟囊,賭物思昔,感觸萬千,不禁悲從中來,竟也哭了起來。
張九(拭淚):連我也濕了眼框。
周三:員外夫妻聽到公子說薛媽在禁樓裡哭泣,急忙趕過來瞧瞧……
張九(搶白)︰放下!不許亂動。出去!出去!
周三(白眼):人家哪像你不通人情!盧員外夫妻靜靜地等她哭完,才上前問她,怎麼回事?
張九:等等,周兄,這盧員外夫妻是?
周三:原來盧員外夫人就是當年同在小亭避雨的趙守貞。
張九(點頭):趙守貞嫁給盧先生,昔日窮困的盧先生,成了今日的盧員外。
周三:趙守貞當年得到了鎖麟囊,夫妻倆勤儉發奮,努力經營致富,遂成了盧員外。
張九:白雲蒼狗,世事多變化。富家女成了保母,趙守貞反而翻身變成貴夫人。
周三:趙守貞一心想要報答恩情,卻不知道恩人姓名。
張九(遺憾):怪只怪當時沒有交換名片。
周三:那是古時候!哪來名片這玩意兒!而且也不知道恩人在何方?
張九:你沒留下地址。
周三:更別提什麼手機、什麼e-mail的。
張九:就是。古時候哪來大哥大、e-mail這些玩意兒!
周三:況且,咱們中國人是很知道感恩圖報的。
張九(點頭):受人點滴,湧泉以報。即使是一杯涼水,也該當作大恩典。
周三:像這種的萍水相逢,不預期的饋贈,更是很大很大的恩典。
張九:那更加得設法去感恩圖報。
周三:當然,如果知道了恩人是誰,恩人在哪裡,就會設法去感恩。
張九:這可為難了,也不知道恩人在哪裡,怎麼感恩圖報呢?
周三:所以要想辦法啊。
張九:天涯這麼大,人那麼多,要從哪裡找起呢?(自白)︰「喂,請問你們這兒有一個叫薛湘靈的冇?」
周三:這法子沒什麼用的。因為趙守貞根本不知道她叫薛湘靈。
張九︰對哦,當時沒有留下名片。
周三︰事實上連長相如何都不知道。因為兩人都是坐在花轎裡頭。
張九:這下子可真是大海撈針呀。
周三︰相認只憑鎖麟囊。
張九:「來人,四處張貼告示牌︰『有誰認得這個鎖麟囊的?』」
周三:這招失物招領,怕只怕來的也不是薛湘靈。
張九:冒名頂替。這可圖增麻煩了。
周三:心誠則天助,還是讓趙守貞還了心願。恩人自己跑上門來。
張九:真是天幸。
周三:唉!
張九︰沒事探啥氣?恩人不是來了?
周三:世事乖蹇難預料。昔日富家女,今日寄居婦。昔年貧家女,當今女主家。
張九:唉!第一次碰面時,薛靈湘富,趙守貞貧。
周三:薛靈湘可沒有嫌棄趙守貞的貧窮。
張九:再次碰面時,薛靈湘貧,趙守貞富。轉換可真大。
周三:趙守貞也沒有因為薛靈湘寄居籬下而瞧不起。要不她大可不必承認薛靈湘是她的恩人。
張九(點頭):因為薛靈湘根本也不認識趙守貞。
周三:倒過來說,薛靈湘遭逢巨變,即使看到了鎖麟囊,說不定也羞於承認……
張九:面子挺重要的。
周三:幸好兩個人都是那種不看外表,只看事實,這才成就一段美談。趙守貞知道了原來她就是當年恩人。飲水思源,就將她們家產的一半都給了薛湘靈。
張九:哇!這麼多?不過,這也正是感恩的表現。
周三:中國人一向是最懂得感恩圖報的。當年要不是有這個鎖麟囊,趙守貞夫妻倆恐怕還有得苦頭吃。如今家道昌盛,你說說,她怎麼能夠不感恩呢?
張九:可是麻煩就在於,趙守貞找不到鎖麟囊的原主人薛湘靈啊。
周三:所以嘍,沒辦法中的辦法,只好在自家後院蓋一座高高的閣樓,拿著鎖麟囊日日燒香供奉著。
張九︰供奉?供奉鎖麟囊?
周三:表示尊敬。
張九︰尊敬啥?鎖麟囊美麗呀?
周三(看看手中鎖麟囊):的確是美麗,這點無法否認。純手工繡出來的花樣,每一個都是唯一。
張九:我猜想,最重要的還是裡頭裝的珠寶手飾。
周三(楞)︰你到底是在想什麼?到底該尊敬珠寶?還是尊敬鎖麟囊?
張九︰不對嗎?
周三︰我倒是問你,到底是鎖麟囊重要?還是鎖麟囊裡頭的東西重要?
張九:當然是裡頭的重要。都已經有了珠寶,還要鎖麟囊幹嘛?
周三(楞)︰你以為鎖麟囊就只是代表珠寶?
張九:要不是鎖麟囊裡頭有珠寶,送我我都不要。
周三︰ㄘㄟˊ,你這種人!告訴你,這裡表現的只是尊敬,更是人性的良善,和知恩圖報的道理。
張九︰所以該感恩?
周三︰對呀,沒有鎖麟囊就沒有我們今日的豪宅華屋、出入車輦。
張九(搶白):沒錯阿,我就是這麼說的……沒有惜年的那批珠寶就沒有我們的今日。珠寶重要阿……
周三(楞)︰什麼跟什麼啊!我要說的是……
張九(又搶白)︰珠寶確是重要啊!。焉能不對珠寶感恩?所以祭拜鎖麟囊。敬物如同敬人。
周三:如同是如同,敬物不得超過敬人。不論是尊敬還是感恩,都應該是對人不對物,更不可失去原有意義。
張九:我……我只是想表達我的感恩之意。
周三:感恩可不是感謝這些珠寶。
張九︰感恩也該有個限度吧,居然去供奉一個鎖麟囊!
周三:這你就有所不知了,這正是咱們老祖宗可愛之處,以最高規格的禮儀表達謝意,膜拜禮敬恩人遺物,沒有遺物也要立個長生牌位日日禮拜。
張九:好吧,為了報恩,無可厚非。不過,她是她,別人是別人。就算是趙守貞這種情形,也只能及身而止。
周三︰張兄此話何解?
張九:她要供奉,是她自己的事。她得自己負責。她死了,就讓這個鎖麟囊隨她而去。不要留給子孫。
周三(訝):為何不可?
張九:免得到時候,子孫們不知鎖麟囊的由來,不知其中意義,不知感恩事由,不知尊敬何人何事……只知儀式性的祭拜。
周三:那可不妥,千萬不要讓子孫們迷迷糊糊、糊糊塗塗的流於迷信了。
張九:可不是嗎,萬一趙守貞去世了,她的後人繼承遺志,繼續供奉著鎖麟囊。結果那些後人看見薛湘靈拿著鎖麟囊,喝令︰「放下!」。
周三︰對不起!對不起!看到鎖麟囊,睹物思情,忍不住拿了起來。實在是因為,這個鎖麟囊原來便是我的。
張九(打量著)︰妳?瞧妳這股寒酸樣,會有這麼漂亮的珍貴的鎖麟囊?
周三︰這就是他們的不對了,人不可貌相。更何況,當初的她可不是現在的模樣。說不定比你們盧家還富有。即使不然,只要她能指認出東西是由她出來的,那就是她的。
張九︰開玩笑,這是我們家傳家供奉的寶物,怎麼會是妳的?
周三︰所以說嘛,趙守貞該把鎖麟囊的事情原委,來龍去脈給說清楚讓後人子孫們知道。
張九︰更麻煩的是,口耳相傳的故事,經過時間的醞釀,總會變成傳說。
周三︰咦?
張九︰以後的世世代代只知道祭拜鎖麟囊,卻不知道為什麼。只知道要世世代代祭拜下去,卻不知道拜的是什麼道理?
周三︰會有這等事嘛?
張九︰怎麼不會,你聽聽喔︰「話說很久很久的從前,我們的祖先遇到重重危機。幸欲仙女下凡,送給我們的先人一個鎖麟囊,解救了重重危機。」
周三︰有這麼離譜的說法嗎?
張九︰你能說它不是事實嗎?
周三︰這……這有部分是事實,有部分則否。
張九(不理)︰仙女這麼照顧我們,我們當然得表達我們的感恩。你看我們還特別為鎖麟囊蓋了閣樓,設下香案。
周三(點頭)︰飲水思源,好。
張九︰日日對它頂禮膜拜。
周三︰啊?
張九︰仙女說︰「以後你們遇到危機困難,只要誠心誠意地祭拜這個鎖麟囊,我就會再下凡塵來幫助你們。」。
周三(搶白):等等,趙守貞的遺志應該是找到恩人、感謝恩人、報答恩人,而不是供奉鎖麟囊吧?
張九(搔首而笑)︰失禮!失禮!扯遠了!
周三︰到底是鎖麟囊重要?還是恩人重要?一旦原主人出現了,你說他們還需要去祭拜這個鎖麟囊嗎?
張九:怕是不需要了……不,根本就不應該。應該把他們所有全部的感謝向原主人來表達。
周三︰可不是嗎!
張九:怕就怕等薛湘靈出現後……
周三(搶白)︰難不成是︰「妳走開。我禮敬的是鎖麟囊,不是妳。」
張九:當然不會是這樣子。
周三:不然勒?
張九︰不會這樣子的啦,周兄大可放心,以前我們是祭拜麟囊鎖,從今以後我們不祭拜它了……
周三︰這才像話。
張九︰我們得改一改。恩人請上閣樓,坐下。
周三︰坐哪?
張九︰坐在供桌上頭。
周三︰那我不就成了……成了鎖麟囊?
張九(拱手)︰恩人請受我膜拜!
周三︰這像話嗎?
(合聲)︰周三、張九下臺一鞠躬。
15:13 2006/9/12
雙人相聲試作
劍‧疾風手札