當時在美國生了兒子, 辦好了出生證及黃卡的notarization, 拿到了美國的護照就回來了.
他這幾年來都憑著外僑居留證依親住在台灣.
轉眼五年了, 沒有想到整體大環境會讓我想替這個美國兒子入籍台灣, 原因有 : 
--經濟不景氣台灣要發消費卷, 
--美國人在全球各地飽受恐佈份子痛恨, 你看印度孟買泰吉馬哈恐佈攻擊不專挑歐美人下手?
--孩子馬上該讀小學了, 第3胎有教育補助
--臺北市第3胎 (含)以上兒童證明卡6歲以前看病掛號可免50元

不過, 打了電話去戶政事務所, 看了移民署網站, 沒有想到幫快滿五歲的兒子辦入籍是這樣的麻煩, 總共要跑四個地方 : 
--外交部領事, 辦複驗
--地方法院, 辦英譯中公證, 【如何辦理翻譯本（中翻英或英翻中）認證】
--移民署, 辦定居證, "臺灣地區無戶籍國民申請在臺灣地區定居", 移民署申請流程網頁請按此
--戶政事務所. 辦入籍及第3胎 (含)以上兒童證明卡兒童卡

其中移民署的電話最難打, 一點效率也沒有, 網頁的結構很好, 就是內容仍不夠口語化, 其中一段它說 : "經驗證之外文及中譯本出生證明正本"?? 我心想還要中譯本?  怎麼弄一份經驗證之出生證及黃卡中譯本?? 
它的總機是02-23885185, 打去了, 語音服務說"請改撥02-23899983, 外國人請撥0800024111", 於是我想我兒子是外國人, 就打了0800024111.

接電話的小姐先說英文, 我問她說不說中文, 她說可以. 我就開始問怎麼申請定居證. 有些她不是很了解, 就叫我等一下她去查. 我問她申請要幾天, 她說要去查. 最後, 她說她這一線是專門回答外國人問題的, 我問她的問題她也是上網查講給我聽, 她撥真正承辦的專線一直打不通.  其實我很感謝她.

求人不如求己, 上網去查半天還是看不出來.  於是打去外交領事, 接電話的人說明了複驗的流程, 但是外交部領事只做複驗 不做"經驗證之出生證及黃卡中譯本", 於是乎我又打23899983, 它的語音服務一直忙線叫我等, 我等不到30秒自動斷線.
所以我寫信去署長信箱抱怨, 移民署長信箱：http://www.immigration.gov.tw/ecss/bin/ite001q1.asp. 

後來再撥0800024111軟聲再問剛剛那位小姐, 她聽了一下, 她說她去查, 結果換另外一位女士來接我的電話, 她聽起來很熟練, 告訴我"經驗證之出生證及黃卡中譯本"可以自己翻譯, 去法院驗證. 

於是我才確認辦一個"入籍先跑外交部, 地方法院, 移民署, 戶政事務所四個地方後"才能完成的大業.

日期 : 2008年12月08日 星期一下午2:00
第一關 要先辦好的是外交部領事複驗OK的出生證及健康證明.
攜帶文件 : 美國出生證的正本, 美國接種疫苗的黃卡正本, 上面有美國當地的台灣駐外辦事處所蓋的騎縫章. 母親身份證.
辦事地點 : 外交部領事, 台北市濟南路一段2之2號3F. (捷運台大醫院下車3號出口, 走青島西路再拐到濟南路.)
詢問電話 : 02-23432888-->0-->請服務人員轉第三組, 或是02-23432888#913, #914
申請費用 : 正本$400元, 複本$300.  (需要複驗的是正本.) 美國出生證的正本及美國接種疫苗的黃卡正本, 總共花費我$800元.
臨櫃時繳交的影本 : 我替我兒子當場填寫申請書一份, 並把美國出生證的正本, 美國接種疫苗的黃卡正本(正反兩面), 我的身份證正反兩面各影印一份交給櫃台, 旁邊設有影印機,  one page one dollar, 總共影印費5元.
辦好所須天數 : 2整個工作天, 週一送件, 週三下五取件.
其它費用 : 由於我希望驗證好的文件寄來我家, 我不想親自取件, 所以, 憑那800元繳費單其中一聯到一樓郵局櫃台填寫收件地址及郵費$88元.  郵局櫃台說週一送件, 週三下午6:00前保證送達.
總金額 : $893

日期 : 2008年12月10日 星期三 下午6:00
6:30pm時女兒回家替我從警衛室拿到掛號信, 果然準時.

日期 : 2008年12月11日 星期四 上午10:00
第二關 外交部領事複驗OK的出生證要拿去法院公證中譯本. 我兒子的黃卡上面只有B肝一項, 所以我想先try try 看不要公證黃卡, 以免浪費 750元.
攜帶文件 : 台灣外交領事複驗過的美國出生證, 自己翻譯好的中文, 母親身份證
辦事地點 : 士林地方法院公證處, 台北市士林士東路190號. 
詢問電話 : 02-28312321-->分機 110至112、120至123
申請費用 : 正本750元(不管影印本多少份都收750), 認證請求書一份2元(網站下載自行列印則不用錢)
臨櫃時繳交的影本 : 不需要, 文件交給櫃台, 服務人員會影印, 不用錢.
辦好所須天數 : 當場辦當場取件
總金額 : $750元

日期 : 2008年12月11日 星期四 下午13:00
第三關 去移民署申請定居證.
攜帶文件 : 台灣外交領事複驗過的美國出生證, 驗證好的出生證中譯本, 父母親身份證, 父母親護照, 兒子的照片一張及美國護照, 外橋居留證, 預防接種記錄(台灣兒童健康手冊), 戶口名簿, 父母親圖章
辦事地點 : 移民署, 台北市廣州街15號, 地下室22號櫃台旁邊領取號碼牌等叫號
詢問電話 : 02-23899983
申請費用 : 正本400元
臨櫃時繳交的影本 : 孩子美國護照第一頁, 及最後一次入台灣關戳記的那一頁, 戶口名簿, 接種記錄(我兒子的這個部份印了2頁), one page two dollars. 影印費總共10元.
辦好所須天數 : 7個工作天
其它費用 : 26元買一個掛號信封, 移民署會通知我來領取.
總金額 : $436元
移民署交代我這段時間兒子不能出國, 要等到申請到中華民國護照, 兒子以後都要憑中華民國護照出入國.

日期 : 2008年12月18日 星期四 上午11:30
我從警衛室拿到掛號信, 果然準時.  信封裡是一張公文, 通知我去領件.

日期 : 2008年12月19日 星期五 上午9:30
第四關 去移民署領件.
攜帶文件 : 公文, 兒子的美國護照(內有最後一次入境登記), 外僑居留證
辦事地點 : 移民署, 台北市廣州街15號, 一樓服務台
詢問電話 : 02-23899983
總金額 : $0元
服務台交給我一份定居證, 並收走我兒子的外僑居留證及美國護照內的最後一次入境登記表

日期 : 2008年12月19日 星期五 上午11:00
第五關 去戶政事務所辦入籍
攜帶文件 : 公文, 戶口名簿, 定居證, 母親的身份證
辦事地點 : 內湖戶政區公所, 內湖區民權東路六段99號3樓
詢問電話 : 02-27912277 
總金額 : $0元
辦事人員把定居證收走, 給了我兒子一個身份證編號, 在戶口名簿補登我兒子的資料. 

辦好了.

從12月8日到12月19日, 總共花了12天, $2079元才幫我兒子辦好入籍.
值得嗎? Who knows? 
希望台灣在未來50年是年輕人值得留下成長奮鬥的地方.