網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
時代雜誌國際版!咦?蔡英文在哪?
2015/06/20 07:15:14瀏覽85205|回應25|推薦80

最近民進黨內無比的振奮,除了外圍選舉輿論操作團體兩岸政策協會逆勢操作,硬是公布了一份蔡老英大幅領先洪秀柱20%的民調,震驚全台。正在大家滿地找眼鏡,卻不小心發現,這個兩岸政策協會是今年一月才成立,除了公布這個民調,也沒有任何公開活動,成員更是清一色的綠營政客學者甚至助理。在此時此刻發布這樣的民調,對於綠營的確有一些心理療癒的效果。畢竟要騙別人之前,總要先催眠自己。

更讓綠營歡欣鼓舞還奔相走告的是,蔡老英居然即將登上美國時代雜誌的封面(如下圖)

封面除了蔡老英清湯掛麵的造型101,標題還說「She could lead the only Chinese Democracy」如果要翻譯,就是說她可能或許能想要」領導唯一的華人民主社會。不過綠營的英文程度普遍不佳,可能認為時代雜誌已經篤定蔡英文當選總統,所以先拍馬屁,不過大家請看清楚,封面的標題底下還有一句小字「And that makes Beijing nervous」,所以這封面真正的意思是說:「蔡英文可能當選總統的這件事,讓北京緊張」。雜誌為了銷量,在封面上通常會玩一些文字遊戲,下標題也會特別算計,讓人看到大字就好奇而購買,仔細看才知道不是那麼回事。不過以綠營的高興程度,恐怕是一句話只看一半。

這也就罷了,能上時代雜誌封面,也是難能可貴。大家高興的去搜尋一下,等等不太對ㄟ,怎麼封面變成整形了?(見下圖)

莫非蔡老英需要先拉皮才能拍封面照?仔細一看才發現,原來蔡老英上的時代雜誌,是發行量跟影響力都極小的亞洲版!

好吧!就算夾著尾巴去美國面試還不能上美國版,退一萬步可以吧?我們還是替蔡老英高興,可是看到內文標題,又是個上下不同調的文字遊戲,大家可以看到,文章的標題是「The next president of Taiwan」(台灣的下一任總統),這可讓綠營笑得合不攏嘴,到處宣揚美國爸爸肯定蔡老英的面試,所以連雜誌都說蔡老英是下一任總統了ㄟ?再等等喔請往下看,還有一句話呢!「That's how Tsai Ing-wen refers to herself. 
 But will the island's voters agree?」(蔡英文自稱是台灣總統,但是島上選民會同意嗎?)蝦密?那ㄟ按內?原來是蔡老英自己講的,不是美國爸爸講的喔?本來想靠美國政府跟媒體鍍個金身,這下子可掉漆了!(下圖)

能夠當到中研院士,應該不致於連英文(是English的英文,不是蔡英文的英文)都看不懂才對?不過這位異言堂的挺綠院士格主,卻一句也沒提下方的小字,只挑標題大肆宣傳,目的是什麼,大家也很清楚!

本來蔡英文能登上時代雜誌亞洲版的封面,也不是什麼壞事,不過吹捧過了頭,恐怕揭開真相後,會只剩反效果吧?

PS:圖片來源:http://time.com/magazine/ 

PS2:時代雜誌在2014年共售出328萬6467冊,讀者約2500萬人,美國本土就佔2000萬人,也就是說,美國本土以外的三個版本讀者數只佔20%。

PS3:自192333日時代雜誌創刊以來,曾經成為時代雜誌「美國版」(請注意是美國版,不是綠營欣喜若狂卻沒多少人看的亞洲版)封面人物的華人知名人物有吳佩孚、何振梁、蔣介石、馮玉祥、宋美齡、吳國楨、毛澤東、周恩來、鄧小平、林彪、江青、李嘉誠、李登輝、楊振寧、王建民、王維林、薄熙來、李娜等。

( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=duntaiyu&aid=24709863

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

frank060606
等級:8
留言加入好友
2015/06/20 10:16
綠營應該抗議,兩張圖氣氛怎麼差那麼多

蜘蛛蝴蝶刀
等級:8
留言加入好友
2015/06/20 10:11
嗯~根據莫非定律(凡是可能出錯的事必定會出錯), 莫非又是花錢買的廣告?

   


蛛織綑龜網 蝶舞天地框 噗嘻無奈天 蛛蝶問冷涼 ccc
丹尼爾(Dan In TW)(duntaiyu) 於 2015-06-20 14:25 回覆:
時代雜誌的標題還算中性,華盛頓郵報則是力挺蔡英文!

frank060606
等級:8
留言加入好友
2015/06/20 08:59
老英不到60歲,脖子不該那麼老化,好令人同情
丹尼爾(Dan In TW)(duntaiyu) 於 2015-06-20 14:24 回覆:
您可以買點保養品送她!

frank060606
等級:8
留言加入好友
2015/06/20 08:43

看了亞洲版,再看國際版

喔!原來是醜人需要整容

Time罵人不帶髒字

丹尼爾(Dan In TW)(duntaiyu) 於 2015-06-20 14:23 回覆:
時代雜誌並沒有什麼國際版,只有美國版,歐洲中東及非洲版,亞洲版跟南太平洋版,除了美國版之外,其他發行量都很低!

鄧麗君
等級:7
留言加入好友
2015/06/20 08:20

我的媽呀,「空心蔡」這張玉照真的選得不好!還特別用黑色做背景,民進黨真的無人了嗎?


丹尼爾(Dan In TW)(duntaiyu) 於 2015-06-20 08:26 回覆:
民進黨翻來覆去也就是那幾個人,好不容易出了個中生代賴神,結果現在也變成賄選案被告!
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁