 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/07/15 11:03:21瀏覽3454｜回應0｜推薦11 | |
Jonathan Rhys Meyers-August Rush Something Inside (+lyrics) 1 Somewhere inside 曲:Woody Pak 詞:Brian Yorkey 1 Somewhere inside me is the spark of inspiration 在我的心靈角落有一點靈感之光 Somewhere inside me, though I hope it hasn't died 在我心靈角落，我的希望尚未滅亡 I go searching for a sign 我會找尋一個指引 For a dream I might call mine 為一個我自己的夢想 But I only find a heart too hurt to hide 但是我只找到一個受傷且不能躲藏的心 Though that heart beats even so 經由這顆心的跳動 Somewhere inside 在心靈某一角 Somewhere inside me wonders where am I to go now 在心靈角落懷疑著我現在該往何方 Somewhere inside me says the world is just too wide 在心靈角落說著這個世界太過寬廣 I could run from all I fear 我可以逃避所有的恐懼 But I'd only end up here 但是我只能到此而已 All alone again, and lost, my dreams denied 再次孤獨，迷失，否定夢想 Searching for that single sign 尋找那單獨的指引 Somewhere inside 在心靈某一角 But something deep inside me says go on 但我的內心要我繼續下去 That I'll find my own direction 因為我將找到自己的方向 And mark a new connection 與世界重新連線 Once my fears is finally gone 而我的恐懼也將消失 Yes and something deep inside me keeps believing 是的！我的內心讓我深信 That this life is mine to live 要為自己而活 That with all that I've been given I have even more to give 我被賦予許多但是有更多可以給予 More life to live 許多讓我存活的生命力 Somewhere inside me I can hear that heart is beating 在心靈角落我可以聽到心跳聲 Somewhere inside I know that I can walk with pride 在心靈角落我知道我可以自信地走著 And the spark of inspiration 是那一點靈光靈感 And that feeling of creation 是那創作力的感動 Can bring to life a dream that never died 帶給生命不滅的夢想 Now that something moves me so 有東西支持我 Now that something starts to grow 有東西讓我開始成長 Now that something's taken hold that won't let go 有東西持續著我讓我不放棄 Somewhere inside 在心靈角落 歌詞來源： -------------------------------------------------------------------- 這張原聲帶相當不錯，古典混合流行的手法，令人印象深刻。Something Inside 一開始的大提琴演奏就是艾爾加的E小調大提琴協奏曲，作品八五──第一樂章：慢板，曾經也用於電影《無情荒地有情天》。
|
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
