Sent: Sunday, May 08, 2011 4:27 PM

Subject: RE:
(CUOCA)家族で作ろう！こどもの日スイーツ&早くも人気！春に食べたい♪食パンミックス10種セット【ciao! cuoca 】

就是這個中學課本的內容

不知您是否能懂

我在去請教您內容？

因需要做一個摘要的導讀

 

 

謝謝

 

孟安

From: 洪誌誠Harry
[mailto:doggyharry@seed.net.tw]
Sent: Wednesday, April 13, 2011 7:48
AM
To: 倪孟安
Subject:
Re: (CUOCA)家族で作ろう！こどもの日スイーツ&早くも人気！春に食べたい♪食パンミックス10種セット【ciao! cuoca
】

 

沒辦法!google我日本老師Fumiko告訴我,google翻譯的,常在日,美人,讀起來怪怪,

 

還是要靠本身實力,我今天起要去參加日語讀書會,加強自己日文閱讀及寫作能力

 

 

-http://blog.udn.com/doggyharry/5080278

 

做一個家庭！糖果和流行兒童節早！混合組10春季麵包吃♪

 

夢安加油!

 

---- Original Message -----

'

Sent: Wednesday, April 13, 2011 2:57
AM

Subject: RE: (CUOCA)家族で作ろう！こどもの日スイーツ&早くも人気！春に食べたい♪食パンミックス10種セット【ciao! cuoca 】

 

洪大哥

能幫我翻譯(意譯)一章日本中學的歷史課本嗎

 

我上課要報告但我還不通日文

苦惱中

 

倪孟安

 

 

From: 洪誌誠Harry
[mailto:doggyharry@seed.net.tw]
Sent: Tuesday, April 12, 2011 9:11
PM
To: Undisclosed-Recipient:;
Subject: Fw:
(CUOCA)家族で作ろう！こどもの日スイーツ&早くも人気！春に食べたい♪食パンミックス10種セット【ciao! cuoca
】

 

 

----- Original
Message -----

From: Pola Yu

To:
undisclosed-recipients:

Sent: Tuesday, April 12, 2011 7:49
PM

Subject: (CUOCA)家族で作ろう！こどもの日スイーツ&早くも人気！春に食べたい♪食パンミックス10種セット【ciao! cuoca 】

 

※メールが正しく表示されない方は、こちらからご覧ください。

 

 

 

	こんばんは、クオカオンラインショップスタッフの佐藤です。 来月5日はこどもの日ですね。 今号では昨年大人気だったシートスポンジで作るこいのぼりロールケーキから今年の新作兜ケーキをご紹介しちゃいます！ 男の子はもちろん、女の子にも「かわいい♪」と評判まちがいなしですよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

	テレビから流れる映像を見るたびに、被災された方を思うと胸が痛みます。 被災された皆さま、そしてそのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。・・・ 続きを読む

 

 

 

お菓子作り・パン作りの材料と道具の専門店 クオカ http://www.cuoca.com/ ＊こちらのHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。 　接続が切れていると画像が表示されません。 ＊このメールマガジンの登録変更・解除をご希望の場合はこちらから承ります。 ＊お買い物や商品に関するお問い合わせはこちらから承ります。 ＊メルマガ内で記載している価格はメルマガ配信時のものになりますので、購入ページに記載している価格と異なる場合がございます。その際は購入ページの表示価格が正規の価格になりますのでご了承ください。

 

 

__________ NOD32 5870 (20110213)
Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus
system.
http://www.nod32.com.hk