網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
日本語學習,增加另外一位老師,彼此協調時間(English)
2008/11/26 21:55:58瀏覽402|回應0|推薦0

I write this Thuresday , I will lead old friends to Dansui and see night view, Torrorrow janpanese lesson need to quit one time, because I return back too late, Sauosan may be join at next week regular Monday,Thursday, Friday 8:30~9:30Taipei time, 3-way talk only one time for me listen comprehesion test,Sakuosan get up early, maybe teach me one time , at8:30~9:00, that time we dicuss later, Sakuosan can you tell us which day is suitable for you on line to teach?
                                                                                  
----- Original Message -----
From: sakuo
Sent: Wednesday, November 26, 2008 3:35 PM
Subject: RE: Japanese study

Thank you Harry san,

Tomorrow, 27th/Nov, at 8:30,

I will  prepare to begin three talk.

 

sakuo.

 

 

 

Dear Harry,
 
I would like to make sure about the next lesson.
 
Do you mean that we have a 3-way talk this Saturday
or Sunday at 8:30 Taipei time?
 
Sakuo-san goes to bed very early and 8:30 might be
a little too late for him, I wonder.
 
Could you confirm it to him?
 
I was wondering whether you are thinking of having
a 3-way Japanese lesson continuously or just for once.
 
 
Thank you.
 
Fumiko
 
 
 



__________ NOD32 3642 (20081126) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.nod32.com.hk

 

 

 

 

From: Harry 洪誌誠 [mailto:doggyharry@seed.net.tw]
Sent: Wednesday, November 26, 2008 12:06 PM
To: Sakuo Nakamura; Fumikoseisei
Subject: Japanese study

 

Fumikosan& Sakuosan,

1. this Thusday I will lead old friends to Danshui and see the night view of fisher wharf, return back must be late, so this day yasumi for both

2. Besise Saturday& Sunday , my wife and I always eat out drink coffie then return home, Taipei 8:30~9:30pm  time to learn Japanese , is better for me, I can take a bath for relaxation , then learn Japanese, So Sakuosan's

 Taipei 8 pm is too soon for me, I still maintain 8:30~9:30 pm, Sakuosan maybe with Fumikosan 3 talk, yesterday suceeded, 8:30~9:00 Sakuosan talk to Fumikosan , I just listen to practice

 listening comprehession, one to one  for me maybe OK, Japanese talk each other at normal speed , I may difficult to understand, this also helpful to me, I hope both can help me at this aspect...

                                                                Harry



__________ NOD32 3638 (20081125) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.nod32.com.hk
( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=doggyharry&aid=2420057