很抱歉,過了這麼久才回覆您部落格留言。
關於媽媽去河南一事,回覆如下:
我們去河南遊玩的地方,可能因為都是酒店,所以都有暖氣設備,一進入房間,都很舒服。
娘,爹,有時候只是口語好玩的。在台灣,可能外省人(不分南北),都會這樣「戲稱」自己的雙親吧。
今年就要開放上海北京了,我想,你們很快就會有機回來這邊玩了喔。而中國這稱呼,在台灣的確是習慣這樣稱呼的。
我舉個例子,我家住在新北市(過去是台北縣),每次我們要去台北市時,我們仍習慣說「要去台北」。這是類似的道理。不用想太多
有機會你到台灣,你就會發現這種描述方式。你人已經在台中某地,卻會聽到當地人說「我要去台中」....