|
http://goo.gl/aifZ8l
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = '//connect.facebook.net/zh_TW/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3'; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));悠遊卡公司為鼓勵為悠遊卡辦理記名，邀請台北市長柯文哲拍攝廣告，昨天柯也在臉書貼文中，分享該支廣告影片，遭不少網友質疑「日文發音怪怪的」，也有網友表示，政府單位的廣告品質低劣、讓人失望，對此悠遊卡公司表示，這廣告重點在推廣悠遊卡記名，尊重網友意見。悠遊卡公司為推廣悠遊卡記名，推出「校園篇」、「古裝篇」記名廣告，其中校園篇的設定是畢業季，學妹問學長是否畢業就會忘記她，隨後咬了學長的手臂，要學長「我要你永遠記得我」。該支校園篇廣告全長不到一分鐘，廣告是以日文對話呈現，但有網友批評，「廣告一聽就讓人臉上三條線，內容和發音完全莫名其妙」，也有網友認為「講中文就好，無法理解廣告為什麼要講日文。」悠遊卡推廣記名廣告，除了這支被挨批日文不標準的「校園篇」，還有另一支「古裝篇」，該支廣告以廣東話對話為主，就連這支古裝篇廣告，也被網友批評廣東話講的怪怪的。對此悠遊卡公司回應，該支廣告重點在推廣悠遊卡記名，使用日文、廣東話對話只是廣告呈現手法，悠遊卡公司尊重網友意見。悠遊卡公司推出悠遊卡記名廣告，校園篇廣告的日文話對話，被網友批評不標準。圖／截取自悠遊卡校園篇廣告 分享 facebook 悠遊卡公司推出悠遊卡記名廣告，古裝篇廣告的廣東話對話，被網友批評不標準。圖／截取自悠遊卡古裝篇廣告 分享 facebook
0DE787D75AB5FCD1
|
字體：小 中 大
