爺爺和我2-小男孩長大後 作者：魯瓦克著　譯：冷彬　林芳儀

這本書是用作者跟爺爺一起去垂釣，但不是只是為了垂釣而已，而是為了日後的回憶與訴說的寫法向讀者描述：自己對爺爺的感情和教給他的人生道理，小男孩長大了也曾赴遠航海和到非洲打獵，在世界旅行，不管他身在何處永遠記得爺爺教給對人事物的看法和想法，啟發作者將來會以爺和他的故事來寫作。

作者簡介：

　　魯瓦克（Robert Ruark ,1915-1965)，被公認為美國另一個海明威，是自然文學家、專欄作家、探險家、獵人。他在1950年代首度赴非洲探險後所寫的「something of value」在發之後感動了許多人，並被搬上電影大銀幕，吸引了許多人跟隨他的腳步。

　　《爺爺和我》及它的續集《小男孩長大後》是他的自傳體的寫作，在書中所描述的1920年美國北卡羅萊納州的醇厚人情及悠閒而美麗的自然風光幾十年來一直感動著人心，並為人懷念！

　　為紀念他的貢獻，北卡羅萊納州為他成立了一基金會，2000年還有一本記念魯瓦克非洲探險的傳記「view from a Tall Hill; Robert ruark in Africa」。

　　　　　　　（作者簡介來源：爺爺和我2-小男孩長大後　作者簡介）

　　每個人心中還是會住一個小孩，作者在自序的時候提到：人在成年很喜歡回憶，尤其是當他們頭髮變的灰白的時候，想起過去的種種，很想回到過去完成自己所沒有完成的，當初沒有想到，現在成年了，或者已變成了老人了……，。

 　作者想起他的爺爺對他說：當人越來越老，走過的路越來越多，到那間紅色小學校的路就會越來越遠。作者的爺爺要傳達給他的訊息是：年輕人生活過的太安逸了，以前當他們是小男時可不是這樣被訓練出來的，隨著年紀越來越大體力變的愈來愈差，本來天天都會去打獵，但是年紀大了，一週可能只有打獵個三天而已。