在討論「穿越時空愛上你」這部電影之前，我想先分享一件親身經歷的事。

有一回，我跟一位男士相約一起用餐，進了餐廳，侍者帶位，走向餐桌，這位男士一馬當先地走近餐桌、拉開一張椅子，我也不假思索，拉開另一張椅子，一屁股坐下來，坐定之後才看到我的男伴還站在椅子旁邊，滿臉尷尬。原來，他是要展現紳士風度，為我拉開椅子呢，沒想到我就大剌剌地自己拉、自己坐啦！這件事讓我經驗到，假如兩人對「社交禮儀」的看法不同，確實會有些無法預期的小狀況，讓人覺得不自在或不習慣。

看到這裡，或許你會說：「現代人還來這一套啊？恐怕只有十八世紀的歐洲宮廷才有這種規矩吧？」我猜想，製作「穿越時空愛上你」這部電影的人，想必也是要凸顯這樣的差別，讓大家去思考這些問題，這也就是電影的趣味所在。

電影故事非常簡單，簡單得有點老套：凱特的前任男友發現了時光隧道，2001年他闖進了十九世紀（1876年）的紐約，並與一位公爵「李奧」相遇，接著，兩人一起回到了現代的紐約市，李奧就此闖入了凱特的世界。這是一齣標準的浪漫愛情喜劇，她的特色在於：不同世紀的價值觀、愛情觀，加上截然不同的生活經驗，會讓兩人產生多少衝突，又會激盪出多少火花……。

這樣的一部片子究竟有什麼地方值得拿來做「教育」的素材呢？首先，我注意到的部分是：李奧公爵那套十九世紀的禮儀（為女性拉椅子、寫信邀請女性共進晚餐等），雖然在現代的眼光看來有點不合時宜，但卻很受女性歡迎，這是為什麼呢？透過影片，我們看到一位文質彬彬、博學多聞的男士，如何以他本身的氣質和內涵吸引著女性。在全然陌生的二十一世紀，他沒有錢，也沒有工作，甚至沒有一個隸屬於現代社會的身份，但他所散發出來的魅力令人無法抵擋，甚至因此獲選為廣告代言人哩！（附帶一提：休傑克曼這男主角選得太好了！他不只是帥，還有一股宜古宜今的典雅氣質，飾演這個角色很有說服力。）

我們經常倡議應該將每一位男性都訓練成紳士，然而，怎樣才算是一個紳士呢？我們好像需要一些典範；李奧‧艾班尼公爵似乎就是一個很好的模範。我曾經將片中他的紳士作風片段播放給學生看，引導他們去做這方面的討論，效果非常好。教室中若有男也有女，正好也讓大家聽到彼此對「紳士風度」、「淑女風範」的期待。

其次可以討論的就是女性上班族的角色扮演。梅格萊恩飾演一個公司的高階主管，她在工作上的表現絕對不比男人差，我們卻看見她厭憎自己的工作，恨不得天天都是星期天。在高度競爭的職場上，她為了把工作做好，可以昧著良心討好客戶、遷就上司，漸漸變得連自己都覺得面目可憎起來；相對的，李奧是來自十九世紀的單身貴族，在他那個世紀，人品好的貴族會把「誠實」當成最重要的美德之一，因此，他覺得不解，為何要幫很難吃的人造奶油做廣告？難道人們真的需要為五斗米而泯滅自己的良知？

倘若以現在的眼光來看，會覺得李奧公爵正直得近乎固執，憨傻得可愛。每天被許多廣告訊息轟炸得暈頭轉向的現代人，有誰會把廣告說的話當真啊？這裡就有一些值得思考的問題了：為了商業的目的，你可以放棄多少「誠信」的原則？倘若連自己都不能說服自己，這種工作能夠長久嗎？女性在職場上要力求表現固然並不容易，然而，是不是只要有機會往上爬，就可以不擇手段呢？

按照現代人的科學常識，我們或許很難相信「時光隧道」這玩意兒，但這一點也不妨礙我們欣賞像「回到未來」、「穿越時空愛上你」這種有趣的影片；因為，我們知道，透過虛構的情節和天馬行空的幻想，我們可以有更多的空間探討一些重要的問題。至於，時光能不能倒流、人們可不可穿梭於現代和古代之間，其實一點都不重要啦，不是嗎？


☆影片小檔案☆

片名：穿越時空愛上你（Kate & Leopold）
主要演員：梅格萊恩（Meg Ryan）、休傑克曼（Hugh Jackman ）
導演：詹姆斯曼戈德（James Mangold）
影片長度：118分鐘