作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/05/02 23:28:23瀏覽1992｜回應12｜推薦122 | |
|
↑這是電影「走出寂靜」（Beyond Silence）的電影插曲。關於這部出色的德國影片，我不另寫介紹，有興趣的格友請看這幾篇文章：
陳韻琳：http://life.fhl.net/Movies/heart/heart4.htm 開眼電影：http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fBatm0884009   為什麼會想起1996年的這部老電影呢？話說前幾天，我去做「性別平等教育戲劇比賽」的評審，幾十個參賽的隊伍中，啟聰學校的聽障生表演的「三隻小豬」，一出場就讓我感動不已！（我試過了，找不到任何影音檔可以分享。格友們神通廣大，若找到麻煩告知，先謝謝啦！） 很簡單的故事，也是大家熟悉的劇情，表演的同學按照劇本，努力地講出台詞；舞台上另外有一個單槍投影機，把對白投影在布幕上，幫助大家辨識從他們口中說出的對白。每一個孩子的表演是如此的全神投入、盡心盡力。最巧妙的設計是：因為聽力障礙，演員無法及時掌握輪到自己說話的時機，因此他們安排了一個線索：每當一個人說完了自己的對白，就往上跳一下。起初我還沒看懂，覺得這個動作有點突兀，後來明白了，更是為這個隊伍深深感動！  他們聽不見別人的聲音，要學習發聲、說出抑揚頓挫的對白，本身就已經高難度了；還要加上動作、表情，做一場完整的戲劇表演，這要花費多少排演的時間啊！此外，戲劇表演和平日的溝通大不相同，因為走位角度等，無法以讀唇等方式辨識是否輪到自己，還得設計「跳一下」這種接話的「cue」；但無論事情有多難，他們一一克服了！看著他們，我們這些四肢健全的「聽人」們能不慚愧嗎？  本想在比賽結束當天就寫下我的感動，但擔心身為評審表達感想，會引發「不公平」的批評，只好忍住。直到我看見台北市教育局的網頁已經公布了「臺北市99年度性別平等教育宣導月國小組創意戲劇比賽」的成績，這才開始撰寫這篇文章，與格友分享。 恭喜啟聰學校，「最佳創意獎」，你們是實至名歸的！  |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
