編輯手札

當謀殺成了一門藝術，人物的死法只是故事的開場白。《法醫．屍體．解剖室：犯罪搜查216問》

文／瑪塞林2013年03月29日

「紐約，有八百萬個故事，有八百萬種死法。」—勞倫斯．卜洛克身為恐怖片蒐集狂，對於謀殺與死亡的橋段，除了感到哀傷外，總是比常人多了一份興奮感。聽來有點古怪，但事實上，每座城市都有犯罪與死亡，殘忍的故事不曾有一天少過。所以當謀殺成了一門藝術，人物的死法只是故事的開場白。(more)

內容簡介

名人推薦

專業推理評論家

冬陽、杜鵑窩人、景翔、張筱森、藍霄──聯合推薦

★「提問的角度具有濃厚的故事性，回答的內容充滿畫面感。這一問一答間，滿足了推理小說讀者、犯罪影集觀眾、以及每一個想說故事與想聽故事的人，對於各種光怪陸離的犯罪奇想。」──冬陽（推理評論人）

★「對推理小說作家而言，本書是案頭必備書。對讀者而言，本書是知識寶庫，可以檢驗作者的正誤。閱讀推理小說的必備工作書。」──杜鵑窩人（台灣推理作家協會前會長）

★「推理作品常因詭局設計和相關敘述經過作者親自實驗證明可行而大受贊許，其實有很多經驗可由學習而來。本書正是提供了醫學與犯罪搜查和鑑識方面各種各類的專業知識與常識，內容豐富，敘事清楚。不但作者可用以參考，讀者和觀眾也可知識大增。」──景翔（資深翻譯工作者∕影評人）

★「翔實有趣的推理小說閱讀工具書。一個簡單的提問，基於醫學本質上所需的論證，推衍出恍然的答案，提供讀者可以再三閱讀思量的樂趣。」──藍霄（推理小說耽讀者）

★「不論你現在有什麼煩惱，萊爾醫師的這本書提供了完美的黑暗與愉快處方。」──李．戈德伯格（Lee Goldberg），作家、美國人氣影集編劇，著有《神經妙探》（Monk）、《謀殺診斷書》（Diagnosis Murder）偵探小說集。

★「有什麼比讀你最喜歡的犯罪小說家的書更有趣的呢？那就是找到他們是怎麼構思的。本書會讓你看到詭異的病理問題（他們總是以奇特的方式致死，並讓調查人員得以破案）和萊爾醫師所提供的有趣答。我從第一頁就深深入迷，直到卷末。」──蘿賓．博塞爾（Robin Burcell），得獎作家，著有《埋骨墓穴》（The Bone Chamber）等作品

★「萊爾寫給作家們的法醫學選輯，是犯罪小說作家不可或缺的書籍，尤其是那些想找到有創意又刺激的謀殺方式的作家。」──P. J. 派瑞許（P. J. Parrish），《紐約時報》暢銷書作家，著有《Louis Kincaid》小說集

★「若想探測一個犯罪小說作家寫作的精采度，就不能少了法醫學專家萊爾醫師。」──佐伊．夏普（Zoe Sharp），作家，著有《夏洛特「夏莉」福克斯》（Charlotte “Charlie” Fox）犯罪驚悚系列小說

★「對任何一個懸疑驚悚推理小說作家來說，本書是很棒的工具。如果你對人的生命、疾病、受傷與死亡感到好奇，你會從萊爾醫師的書中獲益良多。」──www.EthanJones.blog.com

★「萊爾醫師是犯罪與推理小說作家最好的資源。他具有權威、表達清晰，又樂於與人討論。本書帶來迷人又恐怖的閱讀體驗。」──C. J.巴克斯（C.J. Box），《紐約時報》暢銷書作家，著有《Force of Nature》

★「這本書是金礦。是各種類型的作家都必備的參考書。」──葛蘭特．布萊克伍德（Grant Blackwood），《紐約時報》暢銷書作家，著有《The End of Enemies and The Wall of Night》 

推薦序

在現實上建構想像　文∕景翔

　　有人說電視影集《重返犯罪現場》、《CSI犯罪現場》風行全球之後，一般人才開始注意到微物辦案的重要性。這話雖然不無道理，但自一八四一年愛倫坡發表他經典作品《莫格街兇殺案》而開創推理小說這種新文類後，除了極少數（例如也寫推理小說的科幻作家艾西莫夫「黑寡婦俱樂部」系列大多僅以邏輯來破解生活上的謎題）之外，幾乎每一篇、每一本推理小說都有凶殺案，也就是說都少不了會有「屍體」，需要經過「法醫」檢驗或要進「解剖室」做進一步地詳細檢查，至於「犯罪搜查」則是不論由偵探或警方進行，都是必不可少的。哪怕通篇是以時間、距離和車次等數據來破解不在場證明的，也得有一個現場的狀況作為根據。所以推理小說的讀者早已熟知微物證據和犯罪搜查的重要性。更何況福里曼還曾創造過一位號稱「移動的實驗室」的法醫神探宋戴克，以他嫻熟的法醫學知識和對微物證據觀察能力辦案。雖然這兩方面的發展都還不像現在這樣成熟，但在觀念和做法上都算是開了先河。而所有的作家在寫作時，即使是在各種奇思怪想之下，也會盡量寫得極為真實而具說服力，起碼不能讓讀者感到有錯誤或不合理的地方，所以多方學習與小心求證就成了不可或缺的準備工作。比較起來，今日的作者顯然要幸福多了，因為D.P.萊爾醫師這本《法醫．屍體．解剖室：犯罪搜查216問》正是一本提供了各種相關知識的參考書。

　　這本書是以一二十年前流行的所謂「答客問」的形式寫成的。那時候常有作者虛擬一位客人提出某一方面相關的各種問題，由作者用他的專業知識一一答覆。由於主要是那位作者發表自己的理論與看法，所有問題都是為配合答案而設計，不免讓人有自說自話的感覺。萊爾醫師的這本書雖然也採用了這樣的形式，提出問題的卻都是確有其人，而且全都是從事寫作的人，其中有文名早著的作家；也有希望在文壇能有一席之地的新進，他們所提的問題，有的直接了當，有的相當麻煩，更有千奇百怪的各種想法。但是相同的是力求正確的精神。萊爾醫師對所有的問題一概都是知無不言，卻並不見得言無不盡。有些答案看得出故意簡化或省略的地方。這種做法是很有道理的：

　　首先是「緒論」中說的，本書不得採用來進行任何犯罪活動或用來傷害任何人。但萬一有這類情況發生時，單憑這樣的警語或道德勸說是沒有用的。與其到時候再想辦法，不如用這種治本之法先行處理。所含題材絕對不能用來診斷或治療任何醫學疾患的事也是一樣。

　　其次是因為這本書既然是為作家提出充分的背景資料，為手頭這則醫學或法醫議題補充基礎脈絡，當然要為作家留下更大的想像空間，讓作者以小說的筆法去完成他的藝術創作。

　　另外我覺得可能還有一個因素需要考慮進去的，那就是人的意志力，和其他各種心理及精神上的力量。這些力量都足以造成影響，卻不一定能用既有的科學理論或定律來加以解釋。當然使用到這些都必須十分謹慎，畢竟推理小說還是要以邏輯為主吧。

　　萊爾醫師這本《法醫．屍體．解剖室：犯罪搜查216問》當然不像小說那樣好讀。但也絕對不像一般的教科書那樣枯燥。主要的是那些提問的作者所提出來的問題非常多樣化，萊爾醫師把這些問題大概分為四個大類，外加一個集合所有稀奇古怪題目的雜類。最後這一輯因為內容有不少想法特別而頗為吸引人，讓讀者訝異於提問者有如此奇想，而萊爾醫師竟然能做那樣詳盡地答覆。其餘各篇也都有極大的參考價值。這本書對所有對推理小說有興趣而想從事這一方面寫作工作的人來說，其珍貴自不言可喻。就是一般的讀者，也可以用來增加知識，或在閱讀推理小說而感到疑惑時翻查之用。我的建議是先看一遍，然後把書放在隨手可及的參考書一起。記得這本書裡集合了兩百一十六個問題，是一本上好的工具書呢。

緒論

　　本系列圖書的第一本是二○○三年出版的《謀殺和重傷害罪：醫師解答神祕小說作家的醫學和法醫問題》（Murder and Mayhem: A Doctor Answers Medical and Forensic Questions for Mystery Writers），第二本是二○○七年發行的《鑑識科學和小說：犯罪小說作家提出的巧妙、迷人又匪夷所思的問題》（Forensics and Fiction: Clever, Intriguing, and Downright Odd Questions from Crime Writers）。這次我同樣徵詢每道問題的作者，倘若他或她願意曝光，我就寫出他們的身分。有些人寧願保持匿名，另外一些人我則完全聯絡不上，因為他們的聯絡資料已經失效。

　　你在書中所看到的提問，有的出自曾發表多部著作的得獎專業作家，有的目前仍在為自己的小說作品尋找舞臺。至於這群不同類型的作家有什麼樣的共通點？他們各個都擅長說故事，每位都擁有同等強烈的好奇心以及渴求正解的高度欲望。他們坐定看著眼前惱人閃爍的游標之時，每個人心中都湧現相同的疑問：我能不能寫出具有信服力，足以發表的小說？我能不能把我腦海中的影像轉換成協調連貫的白紙黑字？我能不能讓讀者接著翻看下一頁？

　　許多提問者都已經有作品發表，也有個人網站。請上他們的網站，閱讀他們的著作；會有回報的。

　　本書的宗旨在於提供知識和樂趣，而且不單著眼於作家，還包括所有喜愛相關書籍、電影或一段好故事的人。書中的提問和答案可以提供若干洞見，讓我們探悉作家如何思考，還有他們如何建構一段故事。我深信讀者必然可以從這些篇幅當中，找到某些有趣的、具教育意義的、幽默的和稀奇古怪的事。

　　正如本系列先前出版的書籍，這本書也不完全是我的，而是屬於許多人的。我要向每一位提出問題的作家致謝，感謝各位的好奇心、想像力，還有務求正解的毅力。期望各位從我提出的答案學到的東西，和我鑽研、解答各位的問題學到的一樣多。

　　就所有的讀者而言，我希望本書能部分解答大家本身想問的問題，藉以提高對醫學和法醫議題的認識，同時在心中孕育、萌生新的問題，還有最重要的是激發你的創意泉源。所有的作家都曾以一個問題起步，踏上旅程來鋪陳新的故事，說不定你也會自問：假如是這樣呢？也許你會拾起紙筆，隨我們一道投身這個經常要令人發狂──卻也絕對會有回報──的專業。

　　在解答每道問題時，我試圖提供充分的背景資料，為手頭的醫學或法醫議題補充基礎脈絡，也希望藉此釐清該特定情節的細微差異。這麼做的目的，是為了讓作家能夠使用這份新獲得的認識，精心創作出更令人信服的場景或故事。我設法讓每組問題和解答都自成一格，若有其他問題也同樣包含的資訊，除非必要我就盡量不重複提及。

◎施打酒精能不能殺死已經喝醉的人？ 

問：在電影劇本裡，我安排主人翁企圖謀殺一名喝得爛醉的男子，把酒精注射到他的靜脈裡。那個人已經醉倒，所以她這麼做輕而易舉。倘若她用上類似Everclear（酒類品牌）這種酒精濃度超高的物質，足以讓人酒精中毒並且喪命嗎？法醫能不能找出施打針痕，尤其是如果她非常謹慎，打在腳下或腳踝部位的話？ 

愛麗森．莫爾丁（AlisonR.Mauldin） 
電影《Missy》劇本 
北卡羅萊納州夏洛特市（Charlotte） 
www.missymovie.com 

答：可以。酒醉程度和致命劑量都取決於血中酒精含量或濃度。Everclear或穀類蒸餾酒是百分之百（美製酒度〔U.S.Proff〕兩百）的純酒精。施打這種酒精會很快達到致命程度。如果喝了酒，在血中酒精濃度已經很高的情況下，那麼只需非常少量就能致命。至於量要多少則相差懸殊，取決於被害人的體型、體重和整體健康狀況，同時還得看那個人是否長期酗酒而定。所以給他注射一些酒精並讓他死亡，讀者就會假定不管施打的劑量有多少皆已足夠。 

血液酒精濃度○．○八為法定上限，含量達○．二○或更高則是嚴重酒醉，超過○．四○就會致命。這些濃度值因人而異，不過一般而言是如此。 

倘若法醫刻意尋找針痕，只要仔細很容易就能找到。然而卻不見得都會費心去做。有些法醫很忙或很草率，或者很疲倦，也可能經費、能力不足或者腐化墮落，所以有許多原因會造成疏失。他有可能乾脆寫下死因為酒精過量，完全沒有進一步查證而就此結案。 

◎一個人被活埋能撐多久？ 

問：一個人被擺進棺材裡下葬能活多久？會歷經幾個缺氧階段？被害人獲救後，身體會出現哪些長期毛病？ 

安吉．洛基特（AngieLockett） 
加拿大安大略省 

答：被害人能活多久，得視棺材大小以及被害人的體型和活動力而定。身材瘦小的人在較大的棺材裡保持鎮定，可以比高大的人在較小的棺材裡驚慌失措活得久。雖然差異十分懸殊，不過最多恐怕也只能活十五到六十分鐘左右。被害人會陷入缺氧（低血氧）狀態，於是他會感到暈眩，接著疲憊、呼吸困難，並出現定向力障礙。甚至還有可能產生幻覺。最後陷入昏迷，窒息而死。 

假如被害人獲救，後續長期影響取決於缺氧持續時間和嚴重程度而定。他有可能恢復正常，或者受到程度不一的腦傷。範圍廣至從長期頭痛到喪失記憶，乃至於各種不同的精神疾病（憂鬱、焦慮、易怒和衝動失控）、慢性意識模糊（chronicconfusion）、局部喪失運動機能（雙臂或雙腿虛軟或癱瘓），以及長期昏迷。這類問題的範圍之大，無法預測。 

這種無法預測的狀況是件好事，妳幾乎可以隨心所欲地編寫劇情。 

◎蒼蠅會不會在活人的傷口產卵？ 

問：請看看這段可怕的情節。某人內臟受到嚴重槍傷。他獨自一人在北美山區的森林裡，當時正值夏天，昆蟲很多。我知道蒼蠅會被血腥味引來，只是牠們會不會在被害人死前就在他的傷口產卵？那個人陷入譫妄，沒辦法趕走蒼蠅。 

派特．布朗 
《洛城幻影》書系作者 
加拿大安大略 
www.pabrown.com 

答：這絕對會發生，也確有其事。蒼蠅會尋找所有溫暖潮濕的地方產卵來延續下一代。牠們並不在意找到的產卵處所是活的還是死的。對牠們來說，這只是生存和物種繁衍的問題。 

到急診室隨便找位醫師請教，他會告訴你他見過所謂的「蛆人」。這不是讚美之詞，卻很能道出實情。這常見於老人或是精神耗弱者，也許是患有糖尿病或其他慢性疾病，雙腿出現潰瘍病變所致。蒼蠅在這些開放瘡口產卵，孵化成蛆之後，幼蟲就以組織為食；此外，這類創傷有時會有感染膿汁，也經常成為蛆的食物。這可不是什麼美妙景象，不過出現蠅蛆並不會額外帶來不適。事實上，蛆會去除受感染的壞死組織，說不定反而有利於癒合過程。 

治療作法是把蛆洗掉，清創、包紮傷口，並施予病人局部和全身性抗生素，此外還得治療背後隱伏的疾病，不管是糖尿病或是慢性鬱血性心臟衰竭，兩者都是在這種情況下十分常見的症狀。 

你筆下的人物的傷口很容易長出這種蛆，而且他有可能並不知情。