《黃金城歷險記》動畫即將被法國翻拍

.

1982年NHK播映的科幻冒險動畫《太陽の子エステバン》（黃金城歷險記）即將在法國被翻拍。

- 日前，法國動畫情報網站Planète-Jeuness報導了這一消息。 

- 上週末在巴黎市內舉行的Chibi Japan Expo（Q版日本展覽會）上，法國製片人John Chalopin透露了關於這一企劃的信息。 這部翻拍的新片將有26集，目前正在與法國TF1電視台共同製作中，預計將於2011年與觀眾見面。 

.

 《黃金城歷險記》改編自司各特·奧台爾寫於1966年的兒童歷史小說《The King's Fifth》（國王的五分之一），其舞台從中世紀歐洲一直延展到南美印加帝國，是一部背景宏大的動作冒險片。 

- 1982年的動畫就是由日法共同製作完成的，因此從80年代起，這部作品在包括法國在內的西歐各國多次播映。 

- 這部法國人耳熟能詳的動畫，這次也將以名作翻拍的形式再次復活。 新片的製作中是否會有日本動畫企業參與還不得而知。 

.

關於日本動畫的海外翻拍，之前在美國就有過動畫公司獨力翻拍日本龍之子的動畫《マッハGoGoGo》的例子。 

- 此外，《Macross》等日本動畫重新剪輯成的作品《Robotech》也曾有海外獨自製作的續篇《Robotech：黑暗編年史》。 

- 近年來，歐美、亞洲等地根據日本的漫畫動畫改編的電影和電視劇的數量不斷增加。 

- 今後由海外企業主導的日本動畫作品的翻拍也許也會不斷地湧現出來。

.

.

========================================

.

.

(來源:中漫網2008-11-18 + Here re-edit)

.

.

Create your own visitor map

.

.