~

日 暮 滄 波 起   獨 向 小 樓 東

  故 人 上 高 臺   寄 我 江 南 春

傍晚時分 滄波捲起 浪濤翻滾

獨自來到小樓東畔 倚欄干 看那潮來潮往

想起在遠方的你 如果你有登上高臺

願你摘取一枝沾有江南春色的梅花 遙寄給我 

芙蓉落盡天涵水  日暮滄波起

背飛雙燕貼雲寒

獨向小樓東畔  倚闌看

浮生只合樽前老  雪滿長安道

故人早晚上高臺

宋 舒亶

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~