~

江 上 孤 帆 碧 山 影

綠 樹 人 家 幽 泉 聲

嶺 頭 梅 花 香 四 溢

遠 去 天 上 白 雲 深

大江上，一艘孤帆，兩岸林木清蔥翠綠

江邊處，綠樹環繞著幾戶人家，不遠處傳來陣陣瀑布聲

山嶺上，幾株梅花盛開，香味四溢

清傲的梅花香，似乎也飄往天邊的白雲深處...

借用:家裡的一幅山水畫