去年接下日本建築學會『鋼筋混凝土結構配筋指南』之 2003 年版翻譯工作，由於本身並非結構專才，希望能藉由檔案之分享，讓有需要的人參考，如有翻譯名詞錯誤或內容有疑義，歡迎大家討論指正。

其內容主要以建築物配筋為主，內含梁筋、柱筋、箍筋、肋筋、基礎筋、牆筋、樓梯筋等的配筋原則及配筋圖。