字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/10/28 14:50:43瀏覽41｜回應0｜推薦0 | |
And I love you so 我如此愛你 Don McLean
And I love you so
我如此的愛你
The people ask me how
人們問我怎麼能
How Ive lived til now
怎麼能活到現在
I tell them "I dont know"
我跟他們說我不知道
I guess they understand
我猜他們了解
How lonely life has been
生命曾是多麼孤單
But life began again
但生命重新開始
The day you took my hand
你握我手的那天
And yes, I know how lonely life can be
是的，我知道生命可以多孤單
The shadows follow me
陰影跟著我
And the night wont set me free
夜晚不放過我
But I dont let the evening get me down
但我沒有讓夜打敗我
Now that youre around me
你現在在我身邊
And you love me too
而你也愛我
Your thoughts are just for me
你替我著想
You set my spirit free
你釋放我的靈魂
Im happy that you do
我很高興你這麼做
The book of life is brief
生命的書很短
And once a page is read
當一頁被讀完
All but love is dead
除了愛，其他都死去
That is my belief
那就是我的信念
And yes, I know how loveless life can be
是的，我知道生命可以如何無愛
The shadows follow me
陰影跟著我
And the night wont set me free
夜晚不放過我
But I dont let the evening get me down
但我沒有讓夜打敗我
Now that youre around me
你現在在我身邊
And I love you so
我如此的愛你
The people ask me how
人們問我怎麼能
How Ive lived til now
怎麼能活到現在
I tell them "I dont know"
我跟他們說我不知道
|
|
| ( 興趣嗜好｜其他 ) |
