平安 

若有人能替平安定價 

像朱穆瑪朗峰在 

八千米以上找到頂峰 

這場少數人參與的世紀擂台 

想必一時熱鬧起哄 

勝過畢加索幾度易手的名畫 

幸而平安如這片星空 

謙卑、無邊，使我們不如一秒 

因此，我們可以辦這樣的分享會 

可以在這裡躺著同一片草地 

如同躺在一對 

長了繭、受過傷的手裡

Peace

If someone can set a price for peace

Like the Mount Everest finds its peak

At height over eight thousand meters

Then in the spotlight of this century bid

Noise and shout of a minority will be a minute

Busier than that of Picassos masterpieces

Fortunately, peace looks as if this starry sky

Humble, brimless, that we are not a must

Hence we can hold such sharing

lying along on a same piece of grassland

As lying on a pair of tender hands

Full of poor cocoons and deep wounds