封面故事

【封面故事：一張圖搞懂辦公室英語】

繼《一張圖搞懂Email》以及《一張圖搞懂Resume》迴響熱烈，我們深深知道辦公室英文不單只有Email、Resume用語重要，這次從實際的生活辦公用品到英文Small talk，再從聽懂術語（Business Jargons）到聽見文化的弦外之音，改變就是這麼一瞬間。看這本《一張圖搞懂辦公室英語》，保證感覺到英文瞬間被扭轉的快感。

【打造英文腦】

1. 老顧客

（X）old customer

（O）regular customer

2. 降低成本

（X）cost down

（O）cost reduction

3. 我送你到門口

（X）I’ll send you to the door.

（O）I’ll walk you to the door.

4. That’s not gonna fly.

（X）班機不飛了

（O）這不會通過的

5. It won’t wash.

（X）這洗不掉

（O）這沒有說服力

6. Thanks, I’m good

（X）謝謝，我很好

（O）謝謝，不用了

【老外的意思其實是…】

很多學習者背了很多英文單字，經常忽略了英文會根據當下的情境改變意思，便看著字面翻，可是翻出來的意思確實天差地別。熟悉情境，理解多重含義，溝通便不再卡卡。

1. That is a good reason.

（你以為）那是個好理由。

（其實是）那理由還可以。

good雖意為「好」，但在一些情境下good並不是讚美，更像剛好及格、尚可接受的程度。因此若真的要表達讚賞，用great、excellent較不會有疑義。

例：Your reason for being late to work sounds good to me.

你上班遲到的理由聽起來還在可以接受的範圍內。

2. Tell me about it.

（你以為）跟我說吧。

（其實是）可不是嗎。

很多人聽到這句話，以為別人詢問你更多資訊，其實它只是表認同的附和，並沒有想要問更多訊息。

A: His attitude is driving me crazy.（他的態度真把我搞瘋了。）

B: Tell me about it！（可不是嗎！）

類似的表達還有"You’re telling me"意思是「這還用說嗎?」或是"I’ll say"「我也這麼覺得」。

其他精彩專欄還有：

【視覺造句】英文文法，用看的最過癮

【TOEIC】每月獨到解析，從概念掌握出題脈絡，清楚呈現考題重點，以及不定期聽力雲端教材。

【比較級】英文文法用比較的，更好懂

【Recipe】用英文寫的食譜，學做菜也能學英文

【跨文化測驗】你的跨文化智商有多高?　懂了文化，又剛好學會英文

【一張圖搞懂TED】18分鐘精華，一張圖搞懂

編者的話

一本為台灣上班族寫的英文雜誌

在劍橋英語的調查中，所有職場指標裡，職業特性最能決定英文能力，各產業重視的英文能力也有所差異，其中科技、航太、IT產業中老闆最注重的是讀寫能力，人資、零售、旅遊業最在乎員工能不能開口說。許多台灣上班族講的英文不算是英文，頂多只能算是台式英文，像是主詞不對、沒有受詞、直譯句子、介系詞混亂，導致一遇到外國客戶就經常溝通不良，造成誤會。

和老外客戶去外面用餐，問對方還要不要來一點，聽見對方說了一句“I’m good. ” 就使勁夾菜給他，卻不知道在這裡的意思不是「好」，而是「謝謝，我不用」，落得客人好尷尬。一旦語言進入了像這樣的社交層次，難度就提高許多，熟練使用它，也等於在刻意練習另一種跳脫框架的思維以及跨文化的價值判斷。

 

成年人的學習重實用而非只談興趣，在工作中能即學即用，就是最好的學習方式，英文講求的是邏輯，只要思路清楚，商用英文也能夠用簡單的小字展現專業，因此編輯團隊就真的好想為台灣上班族寫一期封面故事，從「全球辦公室」寫到讓人既愛又恨的「茶水間日常」，我們把各種真正會發生在辦公室的現場搬進雜誌裡，讓你體會英文瞬間被扭轉的快感。

雜誌目錄

P08 CQ說出世界的語序

P11 TOEIC 多益英文寫作BUG

P15 Cover Story 辦公室英文

P54 比較級 好人必修的英文拒絕課

P59 Travel 老外旅台日記

P62 Recipe 舌尖上的美國

內容簡介

每一年你都在年度計畫上寫著：我要學好英文！

 

學英文的最高境界，是沒有感覺到在學英文，但英文自然就變好。英語島有「世界旅行家」、有「英語島教學實驗室」、有「教授不點名」、「Debug」……

英語島從來不只是一本雜誌，我們的使命是，讓台灣成為一座英語島。

 

2015請在你的年度計畫上寫下：我要成為英語島島民！

Copyright © since 1995 books.com.tw All Rights Reserved.

詳細介紹網址https://easymall.co/2PSX0