網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我愛上了祢
2012/02/26 02:10:10瀏覽146|回應0|推薦0

I am in love with You.

What’s the use of giving me advice?

I have already drunk the poison.

What’s the use of candy?

They say, “Bind his feet in chains,”

but they can’t bind up my crazy heart.     --Rumi

我愛上了祢,

給我忠告又有什麼用?

我已經喝下毒藥,

糖又有什麼用?

他們說:「用鏈子把他的腳綁起來。」

但他們無法綁我的瘋狂的心。

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chenghuangh&aid=6151644