When you understand that form is the form of the formless,

Your coming-and-going takes place nowhere else but where you are.

When you understand that thought is the thought of the thought-less.

Your singing-and-dancing is no other than the voice of the Dharma.

How boundless is the sky of Samadhi!

How refreshingly bright is the moon of the Fourfold Wisdom!

Being so is there anything you lack?

As the Absolute presents itself before you

The place where you stand is the Land of the Lotus,

And your person - the body of the Buddha.

當你了解形就是無形的形，

你的來來去去都只發生在你所在的地方。

當你了解念是無念的念。

你的歌與舞就只是佛法的聲音。

三摩地的天空無邊無際！

四重慧的月亮是多麼皎潔！

身在其中你還有什麼欠缺嗎？

在你眼前的絕對當下

你所站的地方就是蓮花之境，

而你這人—就是佛身。