“Music is a higher revelation than philosophy or science.”   --Beethoven

「比起哲學或科學，音樂是一種更高等的啟蒙。」      --貝多芬

“Go—not knowing where; bring—not knowing what; the path is long, the way unknown; the hero knows not how to arrive there by himself alone; he has to seek the guidance and help of higher forces…”    --from Russian fairy tale

「出發—不知走去哪裡；攜帶—不知帶什麼；路途遙遠，無人知曉的路；英雄無法靠自己得知如何抵達目的地；他必須尋求高等力量的指引與幫助…」  --俄國童話

（摘譯自”Our Life with Mr. Gurdjieff”）