網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
我的爱走了 --Rumi詩選
2010/05/29 00:00:42瀏覽169|回應0|推薦0

Rumi

I was drinking wine, mired in my distress,

And fell asleep before my heart could be expressed.

When I woke from my drunken sleep, I found

My love gone, the candle out, Saghi sleeping sound.

我在飲酒,深陷憂傷難以自拔,

在我的心能被表達之前我睡著了。

當我從醉夢中醒來,我發現

我的愛走了,蠟燭熄了,Saghi沈睡著

查不到任何有關Saghi的資料~

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chenghuangh&aid=4076679